The New Birth Defined/pt

From Gospel Translations

Vital! Assim podemos definir o assunto da Regeneração; o entendimento correto daquilo que as Escrituras ensinam acerca do novo nascimento é vital.

O novo nascimento é um milagre. É a ação bendita do Espírito Santo que produz vida onde imperava a morte e a condenação. É a causa que gera a mudança de natureza; a disposição para deixar tudo, negar a si mesmo, tomar a cruz – instrumento de morte – e seguir após o Senhor Jesus Cristo. É o que possibilitou o apóstolo bradar que o mundo para ele estava crucificado e ele para o mundo. Só o novo nascimento pode abrir os ouvidos para que ouçamos a Palavra de Deus e a recebamos; só a mente regenerada pode atinar para o ensino que para este mundo é loucura. A salvação é a principal das bênçãos. É o que nos concede acesso ao Pai, por meio de Cristo Jesus, sem que sejamos consumidos e a nossa existência contada entre os transgressores. O novo nascimento amplia os horizontes; dá sentido à vida – conforma-a à imagem de Cristo; torna-a proveitosa para a causa do reino e sua perda na verdade é ganho, pois ascende-nos à presença gloriosa d’Aquele que é a suma de todas as coisas e o fim maior de nossa existência. A igreja de Cristo só pode ser constituída daqueles que experimentaram a bênção da nova criação; é a militância dos servos que exalam o perfume do Salvador, que batalham num mundo cruel contra as hostes de um inimigo feroz e irado, porém derrotado. O novo nascimento, dádiva do Pai, em Cristo, outorgada e confirmada pelo Espírito, dá-nos a vitória final sobre a morte. Podemos fazer coro com o poeta Henry Law, e dizer, acerca da salvação, que esta é: