God's Undeserved Gift to the World: Christian Sufferers/am
From Gospel Translations
JoyaTeemer (Talk | contribs) (New page: {{InProcess|user=|date=30 July 2008}} Hi Abeneazer, You can post your article translation here. Thanks! Joya) |
JoyaTeemer (Talk | contribs) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
- | {{ | + | {{info|��������}} |
+ | �� | ||
+ | ��� ������ �������� ��� | ||
+ | ‘‘ ��� ! �"�#$ %&' �(�) ' � | ||
+ | * �+,-. ' �+!/ ����$ | ||
+ | %&' 01� ��2 | ||
+ | ��� ���3�1 ���4,. ���5 �/�� 6� ��+$ 78! | ||
+ | ��� �����9$�5 ���#�:5 ����' �;<5 ���� =�� �>�?�@ | ||
- | |||
- | + | �,�A� 01 ���,�9$ � | |
+ | ��BC9$ D1…’’ G�11 | ||
+ | 37-39 | ||
- | + | �31� �M� | |
- | + | $ ��N��1� O�P� ����QR �S1 ��T ���UC�$ | |
+ | ,�� | ||
+ | |||
+ | (W� 8 | ||
+ | 34) O�P�� ‘‘�\�]^� _1� `�+aR�W ��b� ���-$ | ||
+ | �!c9$� ‘’ (Wd10 | ||
+ | 25) ‘‘�h� �Di$j �k, �5���� �D�l��’’ | ||
+ | (Qm15 | ||
+ | 20) �W�� ���$g9;� | ||
+ | |||
+ | |||
+ | A!"�9$� !��2� �"�n� ��o� �D�($ �+2 +a� | ||
+ | Tm/ >p� | ||
+ | �C> | ||
+ | �� ��iq-�c9$ !5��� | ||
+ | |||
+ | ��D6 O�P� ��5r� �� s$t� | ||
+ | �u(�� v,�#$‘‘�h� �� �w �� �A� | ||
+ | �� | ||
+ | 3�� ��:��� �D�;�0’’ | ||
+ | v� !,�#;� | ||
+ | |||
+ | !A | ||
+ | �� ��� ,$ | ||
+ | |||
+ | �x �k,� �CW� ��$ | ||
+ | |||
+ | !�$� | ||
+ | ���� ����y�� />� | ||
+ | ��z W�� ,$ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | s$t� !A�� 0h� ��NA !��{;� ‘‘�� �5�� ��3��|� | ||
+ | �� i� | ||
+ | !�}�! ���y� �� �_1 �� `�-������ ��3��$ | ||
+ | �� �Ui�$� �� ~ | ||
+ | �àC�$’’ | ||
+ | |||
+ | (C 1 | ||
+ | 24) ��i �x� 2 | ||
+ | 30 ���� ‘‘�Ui�$�….. �àC�$’’ | ||
+ | v� �,�#$� | ||
+ | 4 | ||
+ | � W�& D!k� ��$� ��6t� | ||
+ | M�� W�& ,$ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ���A ��x� +a� �/BN2 />�9$� ���� | ||
+ | �� �s$t� !M�W� | ||
+ | W�� ,$ | ||
+ | |||
+ | �C��� 1 | ||
+ | 24 C! s$t� ����y�� | ||
+ | �� ���� �� $ | ||
+ | �� | ||
+ | !M�W W�� ,$ | ||
+ | |||
+ | �s$t� � | ||
+ | �� ��� ����y�� | ||
+ | �� � | ||
+ | M�� WD�� | ||
+ | ,$ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ��� qvQ5 ����y�� "�n� �W�u& | ||
+ | �� v3�� ��� ��!' ���y� | ||
+ | ��,P ��$� />� ��1 | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ��� �������� | ||
+ | �� �q��� ��� �!i�� | ||
+ | |||
+ | ,�� �� ������� | ||
+ | ��b +z~�� | ||
+ | |||
+ | G���� 11 | ||
+ | 27-38 �� z
� ������� | ||
+ | �� �5 ��� | ||
+ | ��iW!��� �"D� | ||
+ | |||
+ | ‘‘��� ! �"�#$ %&' �(�) '� | ||
+ | * �+,-.' | ||
+ | �+!/ ����$ %&'01� ��2 | ||
+ | ��� ���3�1 ���4,. ���5 �/�� | ||
+ | 6� ��+$ 78 ��� �����9$�5…’’ �,�A � | ||
+ | 4#< C� �q� | ||
+ | ��&� | ||
+ | ��� �������� | ||
+ | �� �W!��� ��� | ||
+ | k)� ,$ | ||
+ | |||
+ | !0�5 ������� | ||
+ | |||
+ | �-&� 3zc� | ||
+ | |||
+ | � | ||
+ | k) �,�A �q+x >pD� ��b� ���� ��� k)? | ||
+ | |||
+ | �P �q�}$ ���,�9$ $�z ,$ | ||
+ | |||
+ | �,�A 01 ���,�9$ | ||
+ | � | ||
+ | ��BC9;� (G� 11 | ||
+ | 39)!A� W�� �������� ?�� �3�!,� | ||
+ | ,��9$ | ||
+ | |||
+ | ��9$ ��,� �Wu� ��,D ��,�#� | ||
+ | |||
+ | ,�� �� � | ||
+ | ��9$ ; | ||
+ | ��o8 ���,�9$ $�z !�}� | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ��b�? | ||
+ | �G��$�� 11 $�z � | ||
+ | ��& ������� ��:�b ������ �q�� | ||
+ | �-$ | ||
+ | � | ||
+ | �� $�z ,$ | ||
+ | |||
+ | (G�11 | ||
+ | 27-35) | ||
+ | |||
+ | ��:�b i�% � | ||
+ | �� �5 �%� !{) | ||
+ | ?�� ��,�� !+u� | ||
+ | |||
+ | (G�11 | ||
+ | 35-39) | ||
+ | |||
+ | �0�&� ��,y� W��� | ||
+ | �q� | ||
+ | �-$ �5 �q{5$ ������� �,,�5 �A!"� �C! ���# !k5� | ||
+ | |||
+ | |||
+ | � | ||
+ | �-$ ‘‘O�P� ���0� !��u�’’ v� �%�$ i�% ‘‘O�P� ��u0� | ||
+ | !��u�’’!C� | ||
+ | |||
+ | !A ���,� ��,� ,$! O�P� �01� �C! !� | ||
+ | 5� | ||
+ | !����� | ||
+ | |||
+ | ��A ,$ �,�A | ||
+ | ��� �q3�1 ������� ���!� | ||
+ | q�Q5$�� ���� ��� �k)� | ||
+ | |||
+ | ��,�P O�P� �� | ||
+ | �� �"�n�� | ||
+ | �$,� �>�! ��P� O�P� A!"� ���+-$ ,�� 015 %� "�i$ | ||
+ | �q��$ �C! �=� ���# ��ik, ,$ | ||
+ | |||
+ | �� �!,� �� �� � | ||
+ | �31 �" | ||
+ | ,$? !A �$,� ��� ������ ���� �q-$ �C3 �� ,$ | ||
+ | |||
+ | ��� | ||
+ | ������� | ||
+ | |||
+ | ‘‘��� �����9$�’’ | ||
+ | |||
+ | !0�5 ��+u��� | ||
+ | |||
+ | |||
+ | O�P�� �z�3� �W"> | ||
+ | ��� � | ||
+ | 3�� ���� ��� �W���� �? | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ��� � !� |
Revision as of 21:02, 11 December 2008
��
��� ������ �������� ���
‘‘ ��� ! �"�#$ %&' �(�) ' �
* �+,-. ' �+!/ ����$
%&' 01� ��2 ��� ���3�1 ���4,. ���5 �/�� 6� ��+$ 78! ��� �����9$�5 ���#�:5 ����' �;<5 ���� =�� �>�?�@
�,�A� 01 ���,�9$ �
��BC9$ D1…’’ G�11
37-39
�31� �M� $ ��N��1� O�P� ����QR �S1 ��T ���UC�$ ,��
(W� 8
34) O�P�� ‘‘�\�]^� _1� `�+aR�W ��b� ���-$ �!c9$� ‘’ (Wd10 25) ‘‘�h� �Di$j �k, �5���� �D�l��’’ (Qm15 20) �W�� ���$g9;�
A!"�9$� !��2� �"�n� ��o� �D�($ �+2 +a�
Tm/ >p�
�C>
�� ��iq-�c9$ !5���
��D6 O�P� ��5r� �� s$t� �u(�� v,�#$‘‘�h� �� �w �� �A� �� 3�� ��:��� �D�;�0’’ v� !,�#;�
!A
�� ��� ,$
�x �k,� �CW� ��$
!�$�
���� ����y�� />� ��z W�� ,$
s$t� !A�� 0h� ��NA !��{;� ‘‘�� �5�� ��3��|�
�� i�
!�}�! ���y� �� �_1 �� `�-������ ��3��$
�� �Ui�$� �� ~
�àC�$’’
(C 1
24) ��i �x� 2 30 ���� ‘‘�Ui�$�….. �àC�$’’ v� �,�#$� 4 � W�& D!k� ��$� ��6t� M�� W�& ,$
���A ��x� +a� �/BN2 />�9$� ����
�� �s$t� !M�W�
W�� ,$
�C��� 1 24 C! s$t� ����y�� �� ���� �� $ �� !M�W W�� ,$
�s$t� �
�� ��� ����y�� �� � M�� WD�� ,$
��� qvQ5 ����y�� "�n� �W�u&
�� v3�� ��� ��!' ���y�
��,P ��$� />� ��1
��� ��������
�� �q��� ��� �!i��
,�� �� �������
��b +z~��
G���� 11
27-38 �� z � ������� �� �5 ��� ��iW!��� �"D�
‘‘��� ! �"�#$ %&' �(�) '� * �+,-.'
�+!/ ����$ %&'01� ��2 ��� ���3�1 ���4,. ���5 �/�� 6� ��+$ 78 ��� �����9$�5…’’ �,�A � 4#< C� �q� ��&� ��� �������� �� �W!��� ��� k)� ,$
!0�5 �������
�-&� 3zc�
�
k) �,�A �q+x >pD� ��b� ���� ��� k)?
�P �q�}$ ���,�9$ $�z ,$
�,�A 01 ���,�9$ � ��BC9;� (G� 11 39)!A� W�� �������� ?�� �3�!,� ,��9$
��9$ ��,� �Wu� ��,D ��,�#�
,�� �� �
��9$ ; ��o8 ���,�9$ $�z !�}�
��b�?
�G��$�� 11 $�z �
��& ������� ��:�b ������ �q��
�-$
�
�� $�z ,$
(G�11
27-35)
��:�b i�% � �� �5 �%� !{) ?�� ��,�� !+u�
(G�11
35-39)
�0�&� ��,y� W���
�q� �-$ �5 �q{5$ ������� �,,�5 �A!"� �C! ���# !k5�
�
�-$ ‘‘O�P� ���0� !��u�’’ v� �%�$ i�% ‘‘O�P� ��u0�
!��u�’’!C�
!A ���,� ��,� ,$! O�P� �01� �C! !�
5� !�����
��A ,$ �,�A ��� �q3�1 ������� ���!� q�Q5$�� ���� ��� �k)�
��,�P O�P� �� �� �"�n�� �$,� �>�! ��P� O�P� A!"� ���+-$ ,�� 015 %� "�i$ �q��$ �C! �=� ���# ��ik, ,$
�� �!,� �� �� � �31 �" ,$? !A �$,� ��� ������ ���� �q-$ �C3 �� ,$
��� �������
‘‘��� �����9$�’’
!0�5 ��+u���
O�P�� �z�3� �W">
��� �
3�� ���� ��� �W���� �?
��� � !�