Are You Humble Enough to Be Care-Free?/es

From Gospel Translations

Así mismo, jóvenes, sométanse a los ancianos. Revístanse todos de humildad en su trato mutuo, porque Dios se opone a los orgullosos, pero da gracia a los humildes. Humíllense, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él los exalte a su debido tiempo.7 Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.

Introducción
La humildad no es un rasgo muy popular en el mundo moderno. No es recomendada en los programas de entrevista ni celebrada en discursos ni elogiada en los seminarios de diversidad ni nombrada con los valores esenciales. Y si vamos a la sección enorme de autoayuda de las librerías B. Dalton o Barnes and Noble, no encontraremos libros sobre la humildad.

La razón esencial para eso no es difícil de encontrar: la humildad sólo puede sobrevivir en la presencia de Dios. Cuando se va Dios, así se va la humildad. De hecho, podríamos decir que la humildad sigue Dios como una sombra. Podemos esperar encontrar la humildad aplaudido en nuestra sociedad con tanta frecuencia como encontramos a Dios siendo aplaudido—casi nunca.

En la edición del (doce) de septiembre del periódico Star Tribune, había un editorial que captiva el ambiente que asfixia la humildad:

Hay algunos que se agarran ingenuamente a la memoria nostálgica de Dios. El practicante típico lleva una pocas horas cada semana para experimentar lo sagrado. . . Pero el resto del tiempo, es sumergido en una sociedad que ya no reconoce a Dios como una fuerza omnisciente y omnipotente a ser amada y alabada. . . Hoy día somos demasiado sofisticados para Dios. Podemos valer por nosotros mísmos; estamos preparados y listos para escoger y definir nuestra propia existencia.

En este ambiente la humildad no puede sobrevivir. Desaparece con Dios. Cuando se abandona a Dios, un "sub-Dios" es sustuido, a saber, el hombre. Y eso por definición es el opuesto de la humildad, a saber, el orgullo.

Así el ambiente que respiramos es hostil a la humildad. Y este texto es totalmente extraño y totalmente necesario a nuestra época. Si lo que se escribe acá no arraigue en nuestras vidas, no seremos una iglesia cristiana; y no seremos sal y luz para un mundo maldito.

La humildad es esencial para una vida cristiana
El punto principal de este pasaje es que nosotros los cristianos debemos ser una gente humilde. Tres veces la instrucción viene en una forma u otra.

1. Verso 5ª: " Jóvenes, sométanse a [i.e., sean humildes] a los ancianos."
2. Verso 5b: " Revístanse todos de humildad en su trato mutuo."
3. Verso 6: "Humíllense, pues, bajo la poderosa mano de Dios."

Así el punto principal es pleno en estos tres versos: la humildad es esencial en la vida cristiana. Es la característica distinguida de un verdadero cristiano.

Cuatro incentivos para la humildad
Así Pedro también da razones o incentivos—por lo menos cuatro.

1. Verso 5b: " Dios se opone a los orgullosos." Nada podría ser peor que un infinitamente poderoso y sagrado Dios que nos oponga. Así no sean orgullosos.
2. Verso 5b: "Dios da gracia a los humildes." Y nada podría ser mejor que un infinitamente poderoso y sabio Dios que nos trate con gracia. Eso lo hace a los humildes. No es porque la humildad es una actuación de virtud que gana la gracia, sino que la humildad es una confesión de vacío que recibe la gracia. Dichosos los pobres en espíritu, porque el reino de los cielos les pertenece.
3. Verso 6: Dios usará su mano poderosa para exaltar a los humildes. Humíllense, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él los exalte a su debido tiempo.
4. Verso 7: Dios usará su mano poderosa para exaltar a los humildes. " Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes."
Sean personas humildes porque, si sean orgullosos, Dios se les opondrá en su orgullo, pero si son humildes, les dará gracias, les exaltará a su debido tiempo, y les cuidará por el camino para que no tengan que estar preocupados.

Dos preguntas
Eso es el mensaje básico del texto. Ahora, ¿cómo puede arraigar en nuestras corazones y espíritus y hacer una diferencia impactante en la manera en que vivimos para el honor de Dios? Déjame tratar de enfatizarlos más por hacer dos preguntas:

1. ¿Qué son el orgullo y la humildad?
2. ¿Cuál es la conexión entre la humildad y no estar preocupado?

¿Cómo se relacionan la humildad y no estar preocupado?
Comenzaré con la segunda. ¿Notaban la conexión gramática (en la biblia) entre los versos 6 y 7? "Humíllense, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él los exalte a su debido tiempo.7 Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes." No es simplemente una nueva frase. Es una oración dependiente. "Humíllense . . . ..depositen en él toda ansiedad." Creo que eso significa que depositar sus ansiedades en Dios es una expresión de la humildad. Es como decir, "Coman con buenos modales. . . …mascando con las bocas cerradas." "Manejen cuidosamente . . . ..manteniendo los ojos abiertos." "Sean generosos . . . …invitando a alguien a sus casas el Día de Acción de Gracias."

"Humíllense . . . ..depositando en él toda ansiedad." Una forma de ser humilde es depositar sus ansiedades en Dios. Lo cual significa que un estorbo a depositar sus ansiedades en Dios es el orgullo. Lo cual significa que la preocupación excesiva sobre el futuro es probablemente una forma del orgullo.

A ver, hay más que decir sobre eso. Pero para sentirlo con toda su fuerza necesitamos contestar la primera pregunta, y luego volver a la conexión entre el orgullo y la ansiedad.

¿Qué son el orgullo y la humildad?
La segunda pregunta era, ¿Qué son el orgullo y la humildad?
Trataré de contestarla con diez observaciones sobre el orgullo. La humildad es el opuesto.

1. El orgullo es autocomplacencia
Dios dice a Israel en Oseas 13:4-6,

Yo soy el Señor tu Dios desde que estabas en Egipto. . . 5 Yo fui el que te conoció en el desierto, en esa tierra de terrible aridez. 6 Les di de comer, y quedaron saciados, y una vez satisfechos, se volvieron arrogantes y se olvidaron de Mí. (Cf. Jeremías 49:4.)

2. El orgullo es Independencia
Moisés avisa a la gente de Dios en Deuteronomio 8:11-17 sobre lo que sucederá cuando tienen descanso en la tierra prometida:

Ten cuidado. . . 12 cuando hayas comido y te hayas saciado, cuando hayas edificado casas cómodas y las habites, 13cuando se hayan multiplicado tus ganados y tus rebaños, y hayan aumentado tu plata y tu oro y sean abundantes tus riquezas . . 14 no te vuelvas orgulloso ni olvides al SEÑOR tu Dios, quien te sacó de Egipto. . . [y tú] 17 se te occura pensa, "Esta riqueza es fruto de mi poder y de la fuerza de mis manos."

La bondad de Dios se ha vuelto a independencia.

3. El orgullo se considera sobre la instrucción
En Jeremías 13:9-10 Dios dice a la gente de Judá,

Destruiré el orgullo de Judá y el gran orgullo de Jerusalén. .10 Este pueblo malvado, que se niega a obedecerme, que sigue la terquedad de su *corazón.

El orgullo se obstina en no reconocer el camino de Dios, y hace que sus propios deseos sean la medida de la verdad.

4. El orgullo es insubordinado
Salmos 119:21 dice,

Tú reprendes a los insolentes; ¡malditos los que se apartan de tus mandamientos.

Cuando son dichos los mandamientos de Dios, el orgullo se aparta y no se rendirá. Rechaza el derecho y la autoridad de Dios para dominar.

5. Al orgullo se atribuye el mérito para lo que sólo Dios hace.
Una de las ilustraciones más vívidas de esto es el caso de Nabucodonosor, el rey de Babylon.

[Nabucodonosor dijo], "¿No es esto Babylon la grande, la cual yo mísmo he construido como una residencia real por la fuerza de mi poder y para la gloria de mi majestad?" 31 No había terminado de hablar cuando, desde el cielo, se escuchó una voz que decía, " Éste es el decreto en cuanto a ti, rey Nabucodonosor." . . Tu autoridad real se te ha quitado. . . 32 hasta que reconozcas que el Altísimo es el soberano de todos los reinos del mundo, y que se los entrega a quien él quiere." (Daniel 4:30-32)

Entonces, después de una época de humillación, paciendo en los campos como un buey, Nabucodonosor es reinstaurado y confiesa,
Por eso yo, Nabucodonosor, alabo, exalto y glorifico al Rey del cielo, porque siempre procede con rectitud y justicia, y es capaz de humillar a los soberbios. (Daniel 4:37); cf. Isaías 10:12)

6. El orgullo exulta en ser gran cosa
Jesús acusó a los líderes religiosos en Jerusalén:

Se mueren por el lugar de honor en los banquetes y los primeros asientos en las sinagogas, 7 y porque la gente los salude en las plazas y los llame "Rabí". (Mateo 23:6)

7. El orgullo aspira al lugar de Dios
En nuestras devociones familiares, acabamos de leer la historia del orgullo de Herodes en Hechos 12:

El día señalado, Herodes, ataviado con su ropaje real y sentado en su trono, le dirigió un discurso al pueblo. 22 La gente gritaba: "¡Voz de un dios, no de hombre!" 23 Al instante un ángel del Señor lo hirió, porque no le había dado la gloria a Dios; y Herodes murió comido de gusanos. (Hechos 12:21-23; cf. Isaías 14:12–14)

8. El Orgullo opone la misma existencia de Dios
Salmos 10:4:

El malvado levanta insolente la nariz, y no da lugar a Dios en sus pensamientos. Todos sus pensamientos son, "No hay Dios."
El orgullo sabe que la solución más simple para su propia sobrevivencia sería que no fuera ningún Dios. Eso sería, como tal vez dirían los nazis, "La Solución Final" para la sobrevivencia del orgullo.

Entonces no es sorpresa que… . .

9. El orgullo se niega a confiar en Dios
Proverbios 28:25 contrasta la arrogancia y la confianza:

El que es ambicioso provoca peleas, pero el que confía en el SEÑOR prospera.

El orgullo no puede confiar en Dios. La postura de la confianza es demasiado débil. Demasiado dependiente. Llama demasiado atención a la fuerza y sabiduría de otro. Confianza en Dios es el latido del corazón de la humildad, el opuesto del orgullo.
Cuando el orgullo nos impide que confiemos en Dios a cuidarnos, hay dos posibilidades: Una es que sentimos una seguridad falsa basado en nuestro propio poder imaginado y nuestra sagacidad para evitar la catástrofe. La otra es que nos da cuenta de que no podemos garantizar nuestra seguridad, y por eso sentimos preocupados.

Lo cual nos trae al décimo rasgo del orgullo y la explicación final sobre la conexión entre 1 Pedro 5:6 y 7.

10. El orgullo está preocupado por el futuro
En Isaías 51:12-13 Dios dice a un Israel preocupado que su problema es el orgullo.

Soy yo mismo el que los consuela. ¿Quién eres tú, que temes a los hombres, a simples *mortales, que no son más que hierba? 13 ¿Has olvidado al SEÑOR, que te hizo?

¿Quién eres tú, que temes? Suena extraño, ¿no? Pero así es el orgullo, muy sutil. El orgullo es el raíz de nuestra preocupación.

El pleno rendimiento de 1 Pedro 5:6-7
Ahora podemos ver claramente y sentir el pleno rendimiento de 1 Pedro 5:6-7,

Humíllense, entonces, bajo la mano fuerte de Dios, que Él te exalte en el momento adecuado. . .

¿Cómo? ¿En cuál manera deben humillarse? Respuesta (v. 7): "depositando en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes." Es decir, la cosa más humilde en el mundo es hacer lo que dice 1 Pedro 4:19, "Entréguense a su fiel Creador." Depositar en Dios sus preocupaciones es confiar en la promesa que se los cuida y que tiene el poder y la sabiduria para ejecutar esa cuida en la manera más gloriosa.

Ese tipo de confianza es el opuesto del orgullo. Es la esencia de la humildad. Es la confianza que la mano poderosa de Dios los cubre no para aplastarlos sino para cuidarse como dice la promesa. No sean orgullosos, sino depositar en él sus ansiedades por que él les cuidará.

Cada vez que su corazón empieza a estar preocupado por el futuro, semonee a él y diga, "Corazón, ¿quién eres tú que temes del futuro y anulas la palabras de Dios? No, corazón, no me exaltaré con preocupación. Me humillaré en paz y alegría mientras confío en esta grande y preciosa promesa de Dios—que me cuida.