How Can I Change?/How to Use This Book/fr

From Gospel Translations

Comment puis-je changer?, comme tout livre de la série Poursuite de la Sainteté, est destiné autant à une utilisation personnelle que de groupe. Cette série est l'expression logique de quatre convictions profondément ancrées :
La Bible est la base infaillible de la foi, de la doctrine et de la pratique. Ceux qui résistent à son autorité seront déviés de leur trajectoire par leurs propres sentiments et tendances culturelles.
La connaissance sans application est inutile. Pour être transformés, il nous faut appliquer et pratiquer au quotidien la vérité de la Parole de Dieu.
Sans le Saint Esprit, l'application de ces principes est impossible. Il nous échoit de participer au changement, mais il est la source de notre pouvoir.
L'église est le contexte de changement voulu par Dieu. Dieu n'a jamais voulu nous imposer une vie isolée et indépendante des autres chrétiens. A travers une participation dévouée dans la paroisse locale, nous nous instruisons, nous recevons de l'encouragement, nous nous améliorons, nous trouvons des opportunités à atteindre une maturité dans le Christ.
Tout au long de votre lecture de ces pages, nous avons l'espoir que chacune de ces convictions de base seront renforcées dans votre coeur.
A l'exception sans doute des questions des « Discussions de Groupe », le format du livre s'adapte autant aux petits groupes qu'à une lecture individuelle. Une variété d'éléments ont été ajoutés afin de rendre chaque chapitre aussi intéressant et utile que possible. Les personnes qui souhaiteraient approfondir certains chapitres trouveront à la fin de chaque chapitre une liste de livres qui vous aideront à prospérer en Dieu.
Tout en étant encouragé à trouver votre propre utilité dans ce livre, les discussions de groupe seront plus réussies si les participants travaillent à l'avance sur le matériel. Rappelez-vous également que vous n'êtes pas seul face à la lecture de ce livre. Le Saint Esprit est votre mentor. Grâce à son aide, ce livre a le potentiel de changer votre vie.