Handbook:Glossary/Korean
From Gospel Translations
Master Glossary
This is the glossary for standardizing the words used for key theological terms.
To suggest a change, put it in parentheses followed by a question mark next to the current term: (new term?). To suggest an addition, post it in the table at the bottom of this page.
| English Term | Translation |
|---|---|
| atonement | 속죄 |
| believer | 믿는 사람/ 기독교인 |
| expiation | 속죄 |
| Gentiles | 이방인들 |
| godliness | 경건함 |
| gospel | 복음 |
| imputation | 전가 |
| justification | 의롭다고 하기 |
| legalistic | 율법주의적인 |
| plant churches | 교회 개척 하다 |
| predestination | 예정설 |
| propitiation | 유화/화해 |
| ransomed | 예수님의 피로 구해지다 |
| reaching out | 관심을 주다/전도하다(evangelize) |
| sanctification | 신성화 |
| self-righteous | 독선적인 |
| substitution | 대속 |
| repentance | 회개 |
| wrath | 분노 |
Suggested Additions
If you would like to add a term to the master glossary, suggest it in the table below for others to evaluate.
| English Term | Translation | Suggested By |
|---|---|---|
| accountability | 책임 | Dan Buckley |
| adoption | 양자 | Dan Buckley |
| angel | 천사 | Dan Buckley |
| angel of the Lord | 여호와의 사자가 | Dan Buckley |
| antichrist | 적그리스도 | Dan Buckley |
| Apocrypha | 출처가 의심스러운 문서 | Dan Buckley |
| apologetics | 변증론 | Dan Buckley |
| apostle | 사도 | Dan Buckley |
| archangel | 천사장 | Dan Buckley |
| ascension | 승천 | Dan Buckley |
| Asceticism | 고행 | Dan Buckley |
| assurance of salvation | 구원의 보증 | Dan Buckley |
| atonement | 속죄 | Dan Buckley |
| avoid | 피하다 | Dan Buckley |
| Baptism by the Holy Spirit | 성령의 세례 | Dan Buckley |
| Baptism | 세례 | Dan Buckley |
| belief | 믿음 | Dan Buckley |
| beauty | 아름다움 | Dan Buckley |
| Biblical Theology | 성서 신학 | Dan Buckley |
| "binding and loosing" | 매기과 풀기 | Dan Buckley |
| bishop | 비숍 | Dan Buckley |
| blameless | 흠이 | Dan Buckley |
| blasphemy against the Holy Spirit | 성령을 훼방하는 | Dan Buckley |
| Blood of Christ | 그리스도의 피 | Dan Buckley |
| Body of Christ | 그리스도의 몸 | Dan Buckley |
| born again | 거듭나 | Dan Buckley |
| born of water | 물로 난 | Dan Buckley |
| Calvinism | 칼뱅주의 | Dan Buckley |
| Canon | 정경 | Dan Buckley |
| canonical | 규범적인 | Dan Buckley |
| cherubim | 그룹들 | Dan Buckley |
| church | 교회 | Dan Buckley |
| common grace | 일반 은혜 | Dan Buckley |
| Communicable attributes | 공유할 수 있는 성품 | Dan Buckley |
| communion | 성찬식 | Dan Buckley |
| covenant | 언약 | Dan Buckley |
| creation | 창조 | Dan Buckley |
| Cro-Magnon Man | 크로마뇽인 | Dan Buckley |
| Darwinian Evolution | 다윈의 진화 | Dan Buckley |
| deacon | 집사 | Dan Buckley |
| Dead Sea Scrolls | 사해 문서 | Dan Buckley |
| death | 사망 | Dan Buckley |
| discernment | 분별 | Dan Buckley |
| Calling | 부르심 | Dan Buckley |
| Creation Science | 창조과학 | Dan Buckley |
| creationism | 창조론 | Dan Buckley |
| Deism | 이신론 | Dan Buckley |
| Demon-possessed | 귀신 들린 | Dan Buckley |
| demon possession | 귀신 들론 | Dan Buckley |
| demons | 귀신들 | Dan Buckley |
| depravity | 타락 | Dan Buckley |
| Determinism | 결정론 | Dan Buckley |
| Dichotomy | 이분법 | Dan Buckley |
| Diocese | 주교관구 | Dan Buckley |
| Docetism | 가현설 | Dan Buckley |
| Doctrine | 교훈 | Dan Buckley |
| Dogma | 교조 | Dan Buckley |
| Dualism | 이원설 | Dan Buckley |
| Egalitarian | 평등주의 | Dan Buckley |
| Elder | 장로 | Dan Buckley |
| Election | 택하심 | Dan Buckley |
| eschatology | 종말론 | Dan Buckley |
| Eternity | 영원성 | Dan Buckley |
| Evangelism | 전도 | Dan Buckley |
| Faith | 믿음 | Dan Buckley |
| Fundamentalism | 근본주의 | Dan Buckley |
| Glorification | 영화롭게 하심 | Dan Buckley |
| glory | 영광 | Dan Buckley |
| Gnosticism | 영지주의 | Dan Buckley |
| God | 하나님 | Dan Buckley |
| grace | 은혜 | Dan Buckley |
| Holy Spirit | 성령 | Dan Buckley |
| Immutability | 불변성 | Dan Buckley |
| Incommunicable attributes | 공유할 수 없는 성품 | Dan Buckley |
| Inspiration | 영감성 | Dan Buckley |
| King | 왕 | Dan Buckley |
| Koinonia | 코이노니아 | Dan Buckley |
| Liberalism | 자유주의 | Dan Buckley |
| Mercy | 인자/ 자비 | Dan Buckley |
| New Testament | 신약 | Dan Buckley |
| Omnipotence | 전능성 | Dan Buckley |
| Omnipresence | 무소부재 | Dan Buckley |
| Omniscience | 전지성 | Dan Buckley |
| Perseverance | 끝까지 붙드심 | Dan Buckley |
| Prayer | 기도 | Dan Buckley |
| Progressive Creationism | 점진적 창조론 | Dan Buckley |
| Regeneration | 거듭남 | Dan Buckley |
| Repentance | 회개 | Dan Buckley |
| Righteousness | 의로움 | Dan Buckley |
| Sabbath | 안식일 | Dan Buckley |
| Salvation | 구원 | Dan Buckley |
| Sanctification | 거룩케 하심 | Dan Buckley |
| Septuagint | 셉투아진트 | Dan Buckley |
| sin | 죄 | Dan Buckley |
| soul | 영혼 | Dan Buckley |
| sovereign | 주권 | Dan Buckley |
| Sovereignty | 주권성 | Dan Buckley |
| Special Revelation | 특별계시 | Dan Buckley |
| theology | 신학 | Dan Buckley |
| Truthfulness | 성실 | Dan Buckley |
| Trinity | 삼위일체 | Dan Buckley |
| Will of God | 하나님의 뜻 | Dan Buckley |
| Wisdom | 지혜 | Dan Buckley |
| Wonder | 기사 | Dan Buckley |
| Word of God | 하나님의 말씀 | Dan Buckley |
| Worship | 예배 | Dan Buckley |
| Exegesis | 주해 | Dan Buckley |
| Exorcism | 엑소시즘 | Dan Buckley |
| Fasting | 금식 | Dan Buckley |
| Fatalism | 운명론 | Dan Buckley |
| Firstfruits | 첫 열매 | Dan Buckley |
| Free Will | 자유 의지 | Dan Buckley |
| Heaven | 천국 | Dan Buckley |
| Hell | 지옥 | Dan Buckley |
| Knowable | 가지성 | Dan Buckley |
| Visible Church | 가견적 교회 | Dan Buckley |
| Teaching | 가르침 | Dan Buckley |
| Summary Attributes | '개요적' 속성들 | Dan Buckley |
| Reformed | 개혁주의 | Dan Buckley |
| Arminian | 알미니안 | Dan Buckley |
| Spirit | 영 | Dan Buckley |
| Paradox | 역설 | Dan Buckley |
| Perfection | 완전성 | Dan Buckley |
| Perfectionism | 완전주의 | Dan Buckley |
