Why Small Groups?/And Now for the Big Picture/ro

From Gospel Translations

(Difference between revisions)
Jump to:navigation, search
Line 21: Line 21:
O astfel de perspectivă este şi ne‑biblică, şi sortită eşecului, în cel mai scurt timp. Cea mai importantă decizie pe care o poate lua cineva este aceea de a‑i fi credincios, devotat lui Cristos. Nu există credincioşie faţă de El în absenţa devotamentul faţă de biserica locală.  
O astfel de perspectivă este şi ne‑biblică, şi sortită eşecului, în cel mai scurt timp. Cea mai importantă decizie pe care o poate lua cineva este aceea de a‑i fi credincios, devotat lui Cristos. Nu există credincioşie faţă de El în absenţa devotamentul faţă de biserica locală.  
-
Aţi tot auzit afirmându‑se în această carte că grupurile mici nu sunt un scop în sine, ci mijloacele prin care se ajunge la maturitate, la slujirea semenilor, împreună, în cadrul bine conturat al bisericii locale. Acestea fiind spuse, mi se pare nimerit să privim cu atenţie în acest ultim capitol, dincolo de grupul mic în sine, la ceea ce este biserica însăşi. Fără o înţelegere profundă, corectă a bisericii, orice fel de înţelegere am dobândi asupra grupului mic va fi incompletă, sau incorectă.
+
Aţi tot auzit afirmându‑se în această carte că grupurile mici nu sunt un scop în sine, ci mijloacele prin care se ajunge la maturitate, la slujirea semenilor, împreună, în cadrul bine conturat al bisericii locale. Acestea fiind spuse, mi se pare nimerit să privim cu atenţie în acest ultim capitol, dincolo de grupul mic în sine, la ceea ce este biserica însăşi. Fără o înţelegere profundă, corectă a bisericii, orice fel de înţelegere am dobândi asupra grupului mic va fi incompletă, sau incorectă.  
-
'''Oferă şi pretinde!'''
+
'''Oferă şi pretinde!'''  
-
În urmă cu câţiva ani, ''Newsweek'' a publicat pe
+
În urmă cu câţiva ani, ''Newsweek'' a publicat pe prima pagină un articol despre religie şi generaţia „Baby Boomers” (n.tr. aşa‑numita „Y Generation”, generaţia de copii corespunzătoare exploziei demografice din anii ‘70‑’90, în SUA), articol ce a zguduit puternic biserica evanghelică. Clar şi răspicat, articolul respectiv concluziona: „unele dintre bisericile care au cele mai puţine aşteptări, au acum cea mai mare nevoie de ajutor”.<ref>2</ref>  
-
prima pagină un articol despre religie şi generaţia
+
-
„Baby Boomers” (n.tr. aşa‑numita „Y Generation”,
+
-
generaţia de copii corespunzătoare exploziei
+
-
demografice din anii ‘70‑’90, în SUA), articol ce
+
-
a zguduit puternic biserica evanghelică. Clar şi
+
-
răspicat, articolul respectiv concluziona: „unele
+
-
dintre bisericile care au cele mai puţine aşteptări,
+
-
au acum cea mai mare nevoie de ajutor”.<ref>2</ref>
+
-
Se poate să fie adevărat, dar cu siguranţă o
+
Se poate să fie adevărat, dar cu siguranţă o asemenea poziţie nu este sănătoasă, şi nici biblică nu este. Afirmaţia de mai sus nu se aplică nici pe departe bisericii primare, aşa cum este ea descrisă în cartea Faptele Apostolilor. Aici avem prezentată o comunitate de oameni devotaţi, dispuşi să lase lumea în urmă pentru a deveni, din toată inima, parte integrantă a Trupului lui Cristos. ''„Şi, cu multe alte cuvinte, (Petru) mărturisea,'' îi îndemna, şi zicea: „Mântuiţi‑vă din mijlocul acestui neam ticălos.” Cei ce au primit propovăduirea lui, au fost botezaţi; şi în ziua aceea, la numărul ucenicilor s‑au adaus aproape trei mii de suflete. Ei stăruiau în învăţătura apostolilor, în legătura frăţească, în frângerea pâinii, şi în rugăciuni.” (Faptele Apostolilor 2:40‑42)  
-
asemenea poziţie nu este sănătoasă, şi nici biblică
+
-
nu este. Afirmaţia de mai sus nu se aplică nici pe
+
-
departe bisericii primare, aşa cum este ea descrisă
+
-
în cartea Faptele Apostolilor. Aici avem prezentată
+
-
o comunitate de oameni devotaţi, dispuşi să lase
+
-
lumea în urmă pentru a deveni, din toată inima,
+
-
parte integrantă a Trupului lui Cristos.
+
-
''„Şi, cu multe alte cuvinte, (Petru) mărturisea,
+
-
îi îndemna, şi zicea: „Mântuiţi‑vă din mijlocul
+
-
acestui neam ticălos.” Cei ce au primit
+
-
propovăduirea lui, au fost botezaţi; şi în ziua
+
-
aceea, la numărul ucenicilor s‑au adaus
+
-
aproape trei mii de suflete. Ei stăruiau în
+
-
învăţătura apostolilor, în legătura frăţească,
+
-
în frângerea pâinii, şi în rugăciuni.” (Faptele
+
-
Apostolilor 2:40‑42)''
+
-
Pasajul de faţă prezintă un proces
+
Pasajul de faţă prezintă un proces natural, care constă din trei etape, proces care ar trebui parcurs de către orice credincios al zilelor noastre: 1) ieşirea din lume, 2) intrarea în biserică, şi 3) îndeplinirea cu devotament a planului divin. Aceşti trei paşi majori – ''părăsirea lumii, adăugarea la Trup'' şi slujirea devotată''– rezumă ceea ce'' înseamnă dedicare sinceră şi totală faţă de biserica locală.  
-
natural, care constă din trei etape,
+
-
proces care ar trebui parcurs de către
+
-
orice credincios al zilelor noastre: 1)
+
-
ieşirea din lume, 2) intrarea în biserică,
+
-
şi 3) îndeplinirea cu devotament a
+
-
planului divin. Aceşti trei paşi majori
+
-
– ''părăsirea lumii, adăugarea la Trup
+
-
şi slujirea devotată'' – rezumă ceea ce
+
-
înseamnă dedicare sinceră şi totală faţă
+
-
de biserica locală.
+
-
Aşadar bisericile care „au cele mai puţine
+
Aşadar bisericile care „au cele mai puţine aşteptări” s‑ar putea să ''strângă laolaltă'' oameni care sunt gata să se despartă de lume, însă nu vor fi niciodată în stare ''să îi zidească, să îi motiveze'' pe oamenii aceia pentru a forma o comunitate dedicată lucrării lui Cristos. Pe lângă părăsirea lumii e nevoie de adăugare la Trupul lui Cristos şi de slujire devotată.  
-
aşteptări” s‑ar putea să ''strângă laolaltă'' oameni
+
-
care sunt gata să se despartă de lume, însă nu vor
+
-
fi niciodată în stare ''să îi zidească, să îi motiveze''
+
-
pe oamenii aceia pentru a forma o comunitate
+
-
dedicată lucrării lui Cristos. Pe lângă părăsirea
+
-
lumii e nevoie de adăugare la Trupul lui Cristos şi
+
-
de slujire devotată.
+
-
'''Chemaţi din lume şi aduşi în Trupul lui Cristos'''
+
'''Chemaţi din lume şi aduşi în Trupul lui Cristos'''  
-
A fi adăugat la biserică înseamnă mult mai
+
A fi adăugat la biserică înseamnă mult mai mult decât o unire ''mistică, o alipire'' de biserica universală, de Trupul lui Cristos. Înseamnă a fi alipit ''în mod practic'' şi a sluji cu dedicare ''unei'' biserici locale.''Acest principiu este prezentat clar'' în Noul Testament. Cum altfel ar îndrăzni Petru să îi îndemne pe pastori să păstorească „turma lui Dumnezeu, care este sub paza voastră ...” (1 Petru 5:2‑3)? Isus a formulat acelaşi principiu referitor la biserică atunci când explică cum trebuie să ne raportăm la cei care păcătuiesc împotriva noastră. (Matei 18:17).  
-
mult decât o unire ''mistică, o alipire'' de biserica
+
-
universală, de Trupul lui Cristos. Înseamnă a fi
+
-
alipit ''în mod practic'' şi a sluji cu dedicare ''unei
+
-
biserici locale.'' Acest principiu este prezentat clar
+
-
în Noul Testament. Cum altfel ar îndrăzni Petru
+
-
să îi îndemne pe pastori să păstorească „turma lui
+
-
Dumnezeu, care este sub paza voastră ...” (1 Petru
+
-
5:2‑3)? Isus a formulat acelaşi principiu referitor
+
-
la biserică atunci când explică cum trebuie să ne
+
-
raportăm la cei care păcătuiesc împotriva noastră.
+
-
(Matei 18:17).
+
-
Dacă studiem problema din punct de vedere
+
Dacă studiem problema din punct de vedere istoric, devotamentul faţă de o biserică locală a constituit întotdeauna o trăsătură fundamentală a credinţei – una care nu poate fi negociată. Devotamentul se exprimă, în genere, prin asumarea privilegiului de a deveni membrul unei biserici. De‑a lungul secolelor, membralitatea a constituit modalitatea practică prin care pastorii pot afla cât de numeroasă le este turma, pentru a putea să o protejeze şi să îi poarte de grijă.  
-
istoric, devotamentul faţă de o biserică locală a
+
-
constituit întotdeauna o trăsătură fundamentală
+
-
a credinţei – una care nu poate fi negociată.
+
-
Devotamentul se exprimă, în genere, prin asumarea
+
-
privilegiului de a deveni membrul unei biserici.
+
-
De‑a lungul secolelor, membralitatea a constituit
+
-
modalitatea practică prin care pastorii pot afla cât
+
-
de numeroasă le este turma, pentru a putea să o
+
-
protejeze şi să îi poarte de grijă.
+
-
În biserica primară, calitatea de membru era
+
În biserica primară, calitatea de membru era adesea reprezentată în mod formal prin ceea ce am numi „sistemul ''fratele mai mare”,'' prin care fiecare viitor membru trebuia să aducă de faţă un martor care să‑l ajute şi să‑l supravegheze, să se asigure că viitorul membru va rămâne devotat legământului său. 4 De fapt, membralitatea era considerată un lucru foarte serios, o mare onoare, aşa încât instruirea noilor membri putea să dureze până în trei ani! 5 Fiind captivaţi de înţelegerea dobândită faţă e ceea ce însemna biserica locală şi de viziunea biblică asupra vieţii bisericeşti, credincioşii din primele decenii au transmis multor generaţii care le‑au urmat o mare pasiune faţă de biserica locală. Numai că, din păcate, o astfel de pasiune nu a ajuns până la generaţia noastră, după cum remarcă D. Martyn Lloyd‑Jones:  
-
adesea reprezentată în mod formal prin ceea ce am
+
<blockquote>
-
numi „sistemul ''fratele mai mare”,'' prin care fiecare
+
''„Noi, creştinii, nu am reuşit să înţelegem ce înseamnă a fi membru într‑o biserică – mă refer la demnitatea, privilegiul şi responsabilitatea de a fi membru – fapt care este rădăcina majorităţii problemelor din biserici. Cea mai mare nevoie a noastră este să redobândim adevăratul înţeles al învăţăturilor legate de Biserică, aşa cum este ea prezentată în Noul Testament.”<ref>6</ref>''
-
viitor membru trebuia să aducă de faţă un martor
+
</blockquote>
-
care să‑l ajute şi să‑l supravegheze, să se asigure că
+
-
viitorul membru va rămâne devotat legământului
+
-
său. 4 De fapt, membralitatea era
+
-
considerată un lucru foarte serios, o
+
-
mare onoare, aşa încât instruirea noilor
+
-
membri putea să dureze până în trei
+
-
ani! 5 Fiind captivaţi de înţelegerea
+
-
dobândită faţă e ceea ce însemna
+
-
biserica locală şi de viziunea biblică
+
-
asupra vieţii bisericeşti, credincioşii
+
-
din primele decenii au transmis multor
+
-
generaţii care le‑au urmat o mare
+
-
pasiune faţă de biserica locală. Numai
+
-
că, din păcate, o astfel de pasiune nu a
+
-
ajuns până la generaţia noastră, după
+
-
cum remarcă D. Martyn Lloyd‑Jones:
+
-
 
+
-
''„Noi, creştinii, nu am reuşit să înţelegem
+
-
ce înseamnă a fi membru într‑o biserică
+
-
– mă refer la demnitatea, privilegiul
+
-
şi responsabilitatea de a fi membru
+
-
– fapt care este rădăcina majorităţii
+
-
problemelor din biserici. Cea mai mare nevoie
+
-
a noastră este să redobândim adevăratul
+
-
înţeles al învăţăturilor legate de Biserică, aşa
+
-
cum este ea prezentată în Noul Testament.”''<ref>6</ref>
+

Revision as of 12:33, 29 August 2008

Related resources
More By
Author Index
More About
Topic Index
About this resource

©

Share this
Our Mission
This resource is published by Gospel Translations, an online ministry that exists to make gospel-centered books and articles available for free in every nation and language.

Learn more (English).

By About

Era o tăcere de se auzea musca... Lui Mark tocmai i se oferise pe tavă cariera de „vis” a oricărui tip deştept, cu ceva şcoală, iar atrăgătoarea ofertă includea următoarele: poziţia de preşedinte a unei companii aflate în topul celor 500 de mare succes (n.tr. din Statele Unite), un salariu de invidiat, câteva servicii personale suplimentare care îţi tăiau respiraţia, şi posibilitatea de a‑ţi angaja propria secretară, sau mâna dreaptă, după bunul lui plac. Fără cuvinte ... ţi se tăia respiraţia, o oportunitate care nu ţi se iveşte de două ori în viaţă, şi implica şi mai multă autoritate, şi mai multe posibilităţi legate de viitor, iar veniturile suplimentare erau doar la o aruncătură de băţ.

Mulţi aşteaptă o viaţă întreagă să li se ivească o ocazie ca asta. Şi totuşi, la momentul acela, Mark îşi frământa creierii să găsească o modalitate diplomatică de a refuza oferta, fără să jignească.

Să nu mă înţelegeţi greşit, lui Mark îi plăcea mult slujba pe care o avea, şi era şi foarte priceput. Dar el mai ştia că noua ofertă aducea la pachet şi nişte „tinichele”: posibile situaţii de compromis, „costuri neprevăzute”, care includeau seri petrecute la birou până noaptea târziu, week‑end‑uri departe de familie, o viaţă de om de afaceri înainte de orice altceva – şi în timp ce şeful lui aştepta nerăbdător răspunsul lui, Mark le punea pe toate în cântar ...

Problema nu era legată doar de timpul dedicat soţiei şi familiei lui care ar fi scăzut considerabil. „Oportunitatea” aceasta extraordinară punea în pericol unul dintre visele lui Mark legate de trăirea creştină, şi contextul care favoriza creşterea sa spirituală. Gândindu‑se la toate acestea, Mark a înţeles imediat faptul că această nouă slujbă ar putea compromite viziunea mult mai importantă pe care i‑a dat‑o Dumnezeu pentru viaţa lui ... viziunea de a se implica în lucrare în biserica din care făcea parte.

Mark a refuzat tentanta ofertă. Patru ani mai târziu, nu regretă deloc decizia pe care a luat‑o.

Un ţel mai înalt

De ce ar refuza cineva un viitor strălucit, o ocazie cu care nu te întâlneşti de două ori în viaţă? Răspunsul este unul simplu, dar cât se poate de spectaculos: Mark fusese captivat de o viziune măreaţă, inspirată din Scripturi, şi anume una legată de biserica locală – o viziune care implica dedicare, chiar şi atunci când dedicarea atrage după sine sacrificii personale. Poate că cea mai bună explicaţie ar fi cea pe care tot Mark ne‑a dat‑o: „Dumnezeu este cel care m‑a convins că în viaţa mea există o altă prioritate. Acolo voiam să ajung!”

Prioritatea la care se referea el era biserica.

Reacţia noastră faţă de decizia lui Mark poate spune multe despre viziunea noastră în ceea ce priveşte biserica din care făceam parte. Fără nici o îndoială, unii credincioşi ar fi putut interpreta avansarea care i s‑a propus lui Mark drept binecuvântare din partea lui Dumnezeu, în ciuda faptului că implicare lui în biserică ar fi avut de suferit mult, de vreme ce ar fi trebuit să‑şi asume responsabilităţi care i‑ar fi luat din week‑end şi ar fi lucrat multe ore suplimentare. Şi totuşi, probabil că unii ar crede că Mark era deplasat, „fanatic”, că lua decizii care nu erau în avantajul lui, că Dumnezeu îşi poate culege slava şi dintr‑o poziţie moderată când este vorba de implicarea în biserica locală. Unii ar gândi, probabil, că ar fi mult mai important pentru Mark să avanseze profesional decât să facă o prioritate din creşterea spirituală. (Altfel spus: „Căutaţi mai întâi o carieră de succes şi o viaţă prosperă, şi apoi Dumnezeu va turna din binecuvântările Sale peste voi.”)

O astfel de perspectivă este şi ne‑biblică, şi sortită eşecului, în cel mai scurt timp. Cea mai importantă decizie pe care o poate lua cineva este aceea de a‑i fi credincios, devotat lui Cristos. Nu există credincioşie faţă de El în absenţa devotamentul faţă de biserica locală.

Aţi tot auzit afirmându‑se în această carte că grupurile mici nu sunt un scop în sine, ci mijloacele prin care se ajunge la maturitate, la slujirea semenilor, împreună, în cadrul bine conturat al bisericii locale. Acestea fiind spuse, mi se pare nimerit să privim cu atenţie în acest ultim capitol, dincolo de grupul mic în sine, la ceea ce este biserica însăşi. Fără o înţelegere profundă, corectă a bisericii, orice fel de înţelegere am dobândi asupra grupului mic va fi incompletă, sau incorectă.

Oferă şi pretinde!

În urmă cu câţiva ani, Newsweek a publicat pe prima pagină un articol despre religie şi generaţia „Baby Boomers” (n.tr. aşa‑numita „Y Generation”, generaţia de copii corespunzătoare exploziei demografice din anii ‘70‑’90, în SUA), articol ce a zguduit puternic biserica evanghelică. Clar şi răspicat, articolul respectiv concluziona: „unele dintre bisericile care au cele mai puţine aşteptări, au acum cea mai mare nevoie de ajutor”.[1]

Se poate să fie adevărat, dar cu siguranţă o asemenea poziţie nu este sănătoasă, şi nici biblică nu este. Afirmaţia de mai sus nu se aplică nici pe departe bisericii primare, aşa cum este ea descrisă în cartea Faptele Apostolilor. Aici avem prezentată o comunitate de oameni devotaţi, dispuşi să lase lumea în urmă pentru a deveni, din toată inima, parte integrantă a Trupului lui Cristos. „Şi, cu multe alte cuvinte, (Petru) mărturisea, îi îndemna, şi zicea: „Mântuiţi‑vă din mijlocul acestui neam ticălos.” Cei ce au primit propovăduirea lui, au fost botezaţi; şi în ziua aceea, la numărul ucenicilor s‑au adaus aproape trei mii de suflete. Ei stăruiau în învăţătura apostolilor, în legătura frăţească, în frângerea pâinii, şi în rugăciuni.” (Faptele Apostolilor 2:40‑42)

Pasajul de faţă prezintă un proces natural, care constă din trei etape, proces care ar trebui parcurs de către orice credincios al zilelor noastre: 1) ieşirea din lume, 2) intrarea în biserică, şi 3) îndeplinirea cu devotament a planului divin. Aceşti trei paşi majori – părăsirea lumii, adăugarea la Trup şi slujirea devotată– rezumă ceea ce înseamnă dedicare sinceră şi totală faţă de biserica locală.

Aşadar bisericile care „au cele mai puţine aşteptări” s‑ar putea să strângă laolaltă oameni care sunt gata să se despartă de lume, însă nu vor fi niciodată în stare să îi zidească, să îi motiveze pe oamenii aceia pentru a forma o comunitate dedicată lucrării lui Cristos. Pe lângă părăsirea lumii e nevoie de adăugare la Trupul lui Cristos şi de slujire devotată.

Chemaţi din lume şi aduşi în Trupul lui Cristos

A fi adăugat la biserică înseamnă mult mai mult decât o unire mistică, o alipire de biserica universală, de Trupul lui Cristos. Înseamnă a fi alipit în mod practic şi a sluji cu dedicare unei biserici locale.Acest principiu este prezentat clar în Noul Testament. Cum altfel ar îndrăzni Petru să îi îndemne pe pastori să păstorească „turma lui Dumnezeu, care este sub paza voastră ...” (1 Petru 5:2‑3)? Isus a formulat acelaşi principiu referitor la biserică atunci când explică cum trebuie să ne raportăm la cei care păcătuiesc împotriva noastră. (Matei 18:17).

Dacă studiem problema din punct de vedere istoric, devotamentul faţă de o biserică locală a constituit întotdeauna o trăsătură fundamentală a credinţei – una care nu poate fi negociată. Devotamentul se exprimă, în genere, prin asumarea privilegiului de a deveni membrul unei biserici. De‑a lungul secolelor, membralitatea a constituit modalitatea practică prin care pastorii pot afla cât de numeroasă le este turma, pentru a putea să o protejeze şi să îi poarte de grijă.

În biserica primară, calitatea de membru era adesea reprezentată în mod formal prin ceea ce am numi „sistemul fratele mai mare”, prin care fiecare viitor membru trebuia să aducă de faţă un martor care să‑l ajute şi să‑l supravegheze, să se asigure că viitorul membru va rămâne devotat legământului său. 4 De fapt, membralitatea era considerată un lucru foarte serios, o mare onoare, aşa încât instruirea noilor membri putea să dureze până în trei ani! 5 Fiind captivaţi de înţelegerea dobândită faţă e ceea ce însemna biserica locală şi de viziunea biblică asupra vieţii bisericeşti, credincioşii din primele decenii au transmis multor generaţii care le‑au urmat o mare pasiune faţă de biserica locală. Numai că, din păcate, o astfel de pasiune nu a ajuns până la generaţia noastră, după cum remarcă D. Martyn Lloyd‑Jones:

„Noi, creştinii, nu am reuşit să înţelegem ce înseamnă a fi membru într‑o biserică – mă refer la demnitatea, privilegiul şi responsabilitatea de a fi membru – fapt care este rădăcina majorităţii problemelor din biserici. Cea mai mare nevoie a noastră este să redobândim adevăratul înţeles al învăţăturilor legate de Biserică, aşa cum este ea prezentată în Noul Testament.”[2]

Cite error: <ref> tags exist, but no <references/> tag was found
Navigation
Volunteer Tools
Other Wikis
Toolbox