The Proverbs/es

From Gospel Translations

(Difference between revisions)
Jump to:navigation, search
Line 1: Line 1:
-
{{MasterHeader|author= Robert Rothwell|secondauthor= None|partnerurl= http://www.desiringgod.org|partner= Desiring God|topic= Life Issues|subtopic= Wisdom|mediatype= Article |lang= Spanish|editor= n/a |translator= Maria Luisa|levels= 0 (for English content, leave this at 0. for translated content, enter the number of / symbols in the page's address after gospeltranslations.org/wiki/)|reviewed= Not Reviewed|newtitle= Proverbios|series = Tabletalk|year= 2007|month= February|day= 1}}<br>La sabiduría se ha convertido en una industria en los Estados Unidos. Los locutores de radio y columnistas de revistas y periódicos han desarrollado grupos de fanáticos buscadores de consejo. Consultores profesionales ofrecen sus servicios a compañías grandes y pequeñas para ayudarlas a resolver sus engorrosos problemas.  
+
{{info|Proverbios}}<br>La sabiduría se ha convertido en una industria en los Estados Unidos. Los locutores de radio y columnistas de revistas y periódicos han desarrollado grupos de fanáticos buscadores de consejo. Consultores profesionales ofrecen sus servicios a compañías grandes y pequeñas para ayudarlas a resolver sus engorrosos problemas.  
La eterna búsqueda de la sabiduría de todas las eras en la Humanidad continúa hoy en día. Como cristianos sabemos que la sabiduría es un regalo de Dios, que se encuentra principalmente en las páginas de las Sagradas Escrituras. En el Antiguo Testamento, los Proverbios de Salomón son el lugar indicado para encontrar sabiduría, y por eso nos beneficiaría encontrar la manera de comprender y aplicar adecuadamente las enseñanzas de este libro.  
La eterna búsqueda de la sabiduría de todas las eras en la Humanidad continúa hoy en día. Como cristianos sabemos que la sabiduría es un regalo de Dios, que se encuentra principalmente en las páginas de las Sagradas Escrituras. En el Antiguo Testamento, los Proverbios de Salomón son el lugar indicado para encontrar sabiduría, y por eso nos beneficiaría encontrar la manera de comprender y aplicar adecuadamente las enseñanzas de este libro.  

Revision as of 16:21, 11 July 2008

Related resources
More By
Author Index
More About
Topic Index
About this resource

©

Share this
Our Mission
This resource is published by Gospel Translations, an online ministry that exists to make gospel-centered books and articles available for free in every nation and language.

Learn more (English).

By About


La sabiduría se ha convertido en una industria en los Estados Unidos. Los locutores de radio y columnistas de revistas y periódicos han desarrollado grupos de fanáticos buscadores de consejo. Consultores profesionales ofrecen sus servicios a compañías grandes y pequeñas para ayudarlas a resolver sus engorrosos problemas.

La eterna búsqueda de la sabiduría de todas las eras en la Humanidad continúa hoy en día. Como cristianos sabemos que la sabiduría es un regalo de Dios, que se encuentra principalmente en las páginas de las Sagradas Escrituras. En el Antiguo Testamento, los Proverbios de Salomón son el lugar indicado para encontrar sabiduría, y por eso nos beneficiaría encontrar la manera de comprender y aplicar adecuadamente las enseñanzas de este libro.

¿Qué es la sabiduría?

Ya que el Espíritu Santo inspiró el libro de los Proverbios para ayudarnos a obtener sabiduría (1:2), para comprender este libro debemos explorar la naturaleza de la sabiduría. Dicho en palabras simples, sabiduría es una “habilidad” o “destreza”. La gente sabia vive bien su vida. Evitan los problemas comunes y manejan los demás con perspicacia. Al igual que muchos animales pequeños, los hombres y mujeres sabios dominan su vida a pesar de sus limitaciones (30:24–28).

Según Proverbios, la sabiduría se basa en el “temor de Dios” (1:7), que caracteriza a aquellos que obedecen sus mandamientos (salmos 34:11–16; Hechos 5:29). El temor de Dios tiene un componente intelectual: debemos estudiar y memorizar los mandamientos que Dios nos dio para conocer y obedecer su voluntad (Deut. 6:4–9). Pero el temor de Dios también es una respuesta emocional de amor hacia el Padre, y confianza y obediencia a sus mandamientos (Marcos 10:28–31; Santiago 2:14–26; 1 Juan 4:16). Satanás puede citar las Escrituras, pero no ama a Dios y por lo tanto se rebela tontamente (Mateo 4:1–11). Jesús llama “tonto” al hombre rico porque no respeta a su Creador — no porque en su vida falte sabiduría (Lucas 12:13–21).

La sabiduría es sinónimo virtual de rectitud en el libro de Proverbios — el prólogo nos dice que estos proverbios nos son dados para obtener sabiduría y rectitud (1:3). Las enseñanzas sabias y una forma de vivir recta nos dan vida (12:28; 13:14), pero las personas que no tienen a Dios y el tonto vagan por el camino ancho que lleva a la muerte (10:14; 11:7). Es claro que no podemos ser sabios si no somos santos, y no podemos ser santos si no buscamos la sabiduría (vea también Mateo 6:33).

Los Proverbios complementan los otros libros bíblicos al recordarnos que la vida diaria es una ocasión para servir a nuestro Creador. La mayoría de nosotros no tenemos influencia geopolítica ni dirigimos el rumbo de la iglesia. Sin embargo, el Señor se preocupa tremendamente de nuestras vidas y vigila con mucho cuidado todas nuestras acciones (Prov. 5:21). Proverbios nos recuerda la increíble realidad y nos enseña la forma tangible en que podemos obedecer la Ley de Dios. Por ejemplo, si nos regocijamos en la esposa o esposo de nuestra juventud (vv. 15–20), buscaremos la manera de celebrar la relación emocional y sexual con ellos y estaremos menos tentados a violar nuestros votos matrimoniales.

Estos pasajes nos recuerdan que el Señor santifica las relaciones entre gente “ordinaria”. No somos “Cristianos solitarios”, debemos vivir una vida en comunidad con otros creyentes. Si cumplimos las muchas exhortaciones de Proverbios y confesamos nuestros pecados (por ejemplo, 28:13) estamos siendo reales con Dios y con los demás. La gente sabia busca cristianos que puedan ser responsables y rectos. Buscan iglesias donde los pecados son reconocidos adecuadamente y donde los creyentes se ayudan unos a otros a llevar sus cargas (Gal. 6:2). Las personas que toman decisiones sin escuchar a sus amigos creyentes son tontos (Prov. 15:22). El individualismo occidental nos dice que debemos escoger por nosotros mismos. Proverbios nos enseña que no vivimos vidas privadas; solo los simplones no hacen caso de la sabiduría consagrada que se encuentra en una comunidad de creyentes (1:8; 4:1–6; 24:6).

Cómo leer Proverbios

La lectura acompañada de oración es la clave para convertirse en sabio (James 1:5). Pero al igual que otra literatura, debemos poner atención al género y escenario de Proverbios para asegurar su adecuada interpretación. Para que no malversemos estos sabios dichos, recordemos cuatro principios:

Un mismo proverbio no está diseñado para todas las situaciones de la vida. No podemos esperar que un proverbio no inspirado se pueda aplicar en todo momento. Lo mismo se puede decir de los Proverbios de Salomón inspirados por el Espíritu. El Doctor R.C. Sproul usa los proverbios Ingleses “mira antes de saltar” y “el que duda está perdido” para ilustrar este punto. Hay ocasiones en que necesitamos tantear el terreno antes de tomar una decisión — como escoger un esposo o esposa. Sin embargo, la indecisión puede ser una tontería en otros momentos. Por ejemplo, nunca nos paramos a pensar si debemos o no detener a nuestro hijo de dos años que intenta cruzar la autopista solo. Así mismo, si esperamos que uno de los proverbios de Salomón sea aplicable a toda circunstancia, nos sentiremos decepcionados y confundidos. Si debemos o no responder a un tonto según su necedad, (Prov. 26:4–5) depende de con quién estemos tratando.

Investigar a fondo el problema que se presenta. Números 35:9–28 no ordena un castigo capital por todo tipo de asesinato, sino solo por el asesinato premeditado. Para poder determinar un castigo adecuado, las autoridades tenían que investigar si el crimen había sido planeado. Para usar correctamente los proverbios de Dios y sus leyes es necesario conocer las circunstancias en las que se deben aplicar.

Al leer un proverbio, hay que tener a todos ellos en mente. El contexto si importa — solo se puede interpretar correctamente un proverbio cuando lo consideramos a la luz de todos los demás. Debemos recordar todos los proverbios (Prov. 22:17–18). “Instruye al niño en su camino, y aun cuando fuere viejo no se apartará de él.” (v. 6) nos dice que los padres fieles generalmente producen hijos fieles. Pero se deben seguir otros supuestos de Proverbios para que el niño se mantenga en el camino correcto. Los niños deben hacer caso de la sabiduría piadosa de sus padres y de sus mayores y tener corazones inclinados a Dios para mantenerse fieles (1:8–9, 32–33; 3:5–6; 7:1–3). Si ignoramos los otros proverbios, podríamos aferrarnos equivocadamente a “instruir a un niño” y asumir que criar a un niño en un hogar cristiano considerado y prudente necesariamente significa que será creyente. Al recordar el contexto de proverbios vemos que debemos disciplinar a aquellos que han crecido dentro de la fe, aun cuando sean mayores, porque sabemos que lo que se aprendió hace mucho tiempo no sirve de nada si se olvida. Aun más, al leer “instruir a un niño” a la luz de todos los demás proverbios, no lo usaremos para condenar automáticamente la capacidad de los padres cuyos hijos no son piadosos. Todo el libro de Proverbios, al igual que el resto de la Biblia, nos muestra que los padres fieles a veces tienen hijos infieles. Incluso los padres y madres que enseñan diligentemente la palabra de Dios a sus pequeños (Deut. 6:4–9) no pueden convertir un corazón de piedra en un corazón de carne.

Hay que mantener el fin en mente. Muchos proverbios predicen el éxito a la gente de Dios, y en realidad, aquellos que viven rectamente generalmente pueden eludir las dificultades y vivir en paz con los demás (Prov. 12:21; 16:7). Sin embargo, aunque los hombres y mujeres santos a menudo encuentran “riqueza, honor y vida” (22:4), todos conocemos sirvientes fieles que sufren. Proverbios reconoce esta realidad también. Es posible temer a Dios y aun así vivir en pobreza (15:16; 19:1). Habrá momentos en que la maldad traerá tesoros mundanos (10:2a). Si olvidamos estas verdades y vemos en proverbios la oferta de éxito para los justos como una promesa absoluta, nos sentiremos decepcionados cuando la experiencia no esté de acuerdo con la realidad. También nos podríamos comportar como los amigos de Job, que equivocadamente pensaron que sus problemas eran una prueba de que él era pecador.

Sin embargo, el hecho de que los proverbios no son promesas automáticas para nuestra vida presente, no significa que no hay una garantía de un éxito final para los justos. El testimonio de la justicia de Dios en las Escrituras (Gen. 18:25; Rev. 16:5) apunta a un momento en que la gente de Dios es justificada y los malvados son destruidos. Para que Dios ratifique su justicia, deberá arreglar el daño hecho a sus santos en una vida que vaya más allá de la tumba. Esta esperanza es sombría en Proverbios (ver 10:2b, 25; 11:21; 16:4), es más una consecuencia necesaria que una enseñanza directa. Sin embargo, la búsqueda de grandes bendiciones para los justos en proverbios es cierta en un sentido absoluto, y en consecuencia, esperamos ese día (Dan. 12:1–3; Rev. 20:11–15).

Los Proverbios y Cristo

Al apuntar hacia una vida después de la muerte, Proverbios anticipa la venida de Aquel que justificará a los justos y los recompensará por su servicio. Si un amor firme y recto preserva al rey (Prov. 20:28), únicamente un soberano que con perfección personifique estas cualidades puede calificar como el justificador de los santos. Este Mecías es el Señor Jesucristo, que no solo se sujeta perfectamente a la sabiduría de los Proverbios, sino que también es la verdadera sabiduría de Dios (1 Cor. 1:24). Salomón será un tonto (1 Reyes 11), pero Jesús siempre tuvo temor de Dios y rechazó el mal (Prov. 3:7; 1 Pedro 2:22). Si leemos Proverbios y la revelación completa de Sus enseñanzas y nos sometemos a sus preceptos, viviremos sabiamente a la gloria de Dios.

Navigation
Volunteer Tools
Other Wikis
Toolbox