The Deliberate Church/The Four P's/es - Revision history

Bhkauflin: The Deliberate Church/Chapter 1/es moved to The Deliberate Church/The Four P's/es

Bhkauflin — Fri, 18 Jul 2008 17:18:12 GMT

The Deliberate Church/Chapter 1/es moved to The Deliberate Church/The Four P's/es

← Older revision

Revision as of 17:18, 18 July 2008

Bhkauflin at 15:07, 14 July 2008

Bhkauflin — Mon, 14 Jul 2008 15:07:56 GMT

← Older revision		Revision as of 15:07, 14 July 2008
Line 1:		Line 1:
-	{{~~MasterHeader~~	+	{{info\|Las Cuatro "P"}}
-	\|~~author= Mark Dever~~	+
-	~~\|secondauthor= Paul Alexander~~	+
-	~~\|partnerurl= http://www.9marks.org~~	+
-	~~\|partner= 9Marks~~	+
-	~~\|mediatype= Chapter~~	+
-	~~\|lang= Spanish~~	+
-	~~\|editor= n/a~~	+
-	~~\|translator= 9Marks~~	+
-	~~\|levels=1~~	+
-	~~\|reviewed= Not Reviewed~~	+
-	~~\|newtitle=~~ Las Cuatro "P"	+
-	~~\|series = The Deliberate Church~~	+
-	~~\|topic= Church Leadership~~	+
-	~~\|subtopic= Spiritual Leadership~~	+
-	~~\|month=~~	+
-	~~\|day=~~	+
-	~~\|year=2007~~}}~~ ~~	+

	Cuando fui entrevistado en la Iglesia Bautista de Capitol Hill antes de ser llamado para ser pastor, algunos me preguntaron si tenía algún programa o plan de crecimiento para implementar. Para la sorpresa de estas personas (¡y quizás para usted también!), le respondí que no tenía en realidad ningún programa o planes para implementar. Estaba solamente armado con las cuatro “P”: Yo predicaría, oraría, desarrollaría relaciones de discipulado personal y sería paciente<ref>Nota del traductor: En Ingles es Preaching, Praying, Personal Discipling Relationships and Patient.</ref>.		Cuando fui entrevistado en la Iglesia Bautista de Capitol Hill antes de ser llamado para ser pastor, algunos me preguntaron si tenía algún programa o plan de crecimiento para implementar. Para la sorpresa de estas personas (¡y quizás para usted también!), le respondí que no tenía en realidad ningún programa o planes para implementar. Estaba solamente armado con las cuatro “P”: Yo predicaría, oraría, desarrollaría relaciones de discipulado personal y sería paciente<ref>Nota del traductor: En Ingles es Preaching, Praying, Personal Discipling Relationships and Patient.</ref>.
Line 25:		Line 8:

	La Palabra de Dios ha sido siempre Su instrumento escogido para crear, convencer, convertir y conformar a Su pueblo. Desde el primer anuncio del Evangelio en Génesis 3:15, hasta la palabra inicial de la promesa a Abraham en Génesis 12:1-3, hasta Su cumplimiento de esa promesa por Su Palabra en los Diez Mandamientos (Exodo 20), Dios da vida y aliento y santidad a Su pueblo a través del agente de Su Palabra. Desde la reforma bajo Josías en 21 Reyes 22-23, hasta el avivamiento de la obra de Dios bajo Nehemías y Esdras en Nehemías 8-9, hasta aquella gran visión del Valle de los Huesos Secos en Ezequiel 37:1-14 Dios da aliento de vida de Su Espíritu hasta la muerte de su pueblo a través de la predicación de Su Palabra, Dios siempre envía Su Palabra cuando El quiere renovar vida en Su pueblo y reunirlos para Su gloria. La manera que Dios obra es a través del agente de Su Palabra. El dice mucho en Isaías 55:10-11:		La Palabra de Dios ha sido siempre Su instrumento escogido para crear, convencer, convertir y conformar a Su pueblo. Desde el primer anuncio del Evangelio en Génesis 3:15, hasta la palabra inicial de la promesa a Abraham en Génesis 12:1-3, hasta Su cumplimiento de esa promesa por Su Palabra en los Diez Mandamientos (Exodo 20), Dios da vida y aliento y santidad a Su pueblo a través del agente de Su Palabra. Desde la reforma bajo Josías en 21 Reyes 22-23, hasta el avivamiento de la obra de Dios bajo Nehemías y Esdras en Nehemías 8-9, hasta aquella gran visión del Valle de los Huesos Secos en Ezequiel 37:1-14 Dios da aliento de vida de Su Espíritu hasta la muerte de su pueblo a través de la predicación de Su Palabra, Dios siempre envía Su Palabra cuando El quiere renovar vida en Su pueblo y reunirlos para Su gloria. La manera que Dios obra es a través del agente de Su Palabra. El dice mucho en Isaías 55:10-11:
-	<blockquote>Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que come, así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que ''hará lo que yo quiero'', y será prosperada en aquello para que la envié. (Énfasis añadido). </blockquote>	+	<blockquote>Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que come, así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que ''hará lo que yo quiero'', y será prosperada en aquello para que la envié. (Énfasis añadido). </blockquote>
	El Nuevo Testamento testifica de la primacía de la Palabra de Dios en Su método que es muy notorio: “No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios” (Mat. 4:4). La Palabra nos sostiene: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios... En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres... Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros” (Juan 1:1, 4, 14). Jesús el Verbo hecho carne, es la vida real encarnada: “Así crecía y prevalecía poderosamente la palabra del Señor” (Hechos 19;20 cf. 6:7, 12:20-24). La Palabra crecía y peleaba: “Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios, y a la palabra de su gracia, que tiene poder para sobreedificaros y daros herencia con todos los santificados” (Hechos 20:32). La Palabra es lo que nos edifica y nos mantiene: “Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación” (Rom. 1:16; cf. 10 Cor. 1:18).		El Nuevo Testamento testifica de la primacía de la Palabra de Dios en Su método que es muy notorio: “No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios” (Mat. 4:4). La Palabra nos sostiene: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios... En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres... Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros” (Juan 1:1, 4, 14). Jesús el Verbo hecho carne, es la vida real encarnada: “Así crecía y prevalecía poderosamente la palabra del Señor” (Hechos 19;20 cf. 6:7, 12:20-24). La Palabra crecía y peleaba: “Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios, y a la palabra de su gracia, que tiene poder para sobreedificaros y daros herencia con todos los santificados” (Hechos 20:32). La Palabra es lo que nos edifica y nos mantiene: “Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación” (Rom. 1:16; cf. 10 Cor. 1:18).

Kirstenyee at 18:11, 8 July 2008

Kirstenyee — Tue, 08 Jul 2008 18:11:17 GMT

← Older revision		Revision as of 18:11, 8 July 2008
Line 4:		Line 4:
	\|partnerurl= http://www.9marks.org		\|partnerurl= http://www.9marks.org
	\|partner= 9Marks		\|partner= 9Marks
-	\|mediatype= ~~Book~~	+	\|mediatype= Chapter
	\|lang= Spanish		\|lang= Spanish
	\|editor= n/a		\|editor= n/a
Line 25:		Line 25:

	La Palabra de Dios ha sido siempre Su instrumento escogido para crear, convencer, convertir y conformar a Su pueblo. Desde el primer anuncio del Evangelio en Génesis 3:15, hasta la palabra inicial de la promesa a Abraham en Génesis 12:1-3, hasta Su cumplimiento de esa promesa por Su Palabra en los Diez Mandamientos (Exodo 20), Dios da vida y aliento y santidad a Su pueblo a través del agente de Su Palabra. Desde la reforma bajo Josías en 21 Reyes 22-23, hasta el avivamiento de la obra de Dios bajo Nehemías y Esdras en Nehemías 8-9, hasta aquella gran visión del Valle de los Huesos Secos en Ezequiel 37:1-14 Dios da aliento de vida de Su Espíritu hasta la muerte de su pueblo a través de la predicación de Su Palabra, Dios siempre envía Su Palabra cuando El quiere renovar vida en Su pueblo y reunirlos para Su gloria. La manera que Dios obra es a través del agente de Su Palabra. El dice mucho en Isaías 55:10-11:		La Palabra de Dios ha sido siempre Su instrumento escogido para crear, convencer, convertir y conformar a Su pueblo. Desde el primer anuncio del Evangelio en Génesis 3:15, hasta la palabra inicial de la promesa a Abraham en Génesis 12:1-3, hasta Su cumplimiento de esa promesa por Su Palabra en los Diez Mandamientos (Exodo 20), Dios da vida y aliento y santidad a Su pueblo a través del agente de Su Palabra. Desde la reforma bajo Josías en 21 Reyes 22-23, hasta el avivamiento de la obra de Dios bajo Nehemías y Esdras en Nehemías 8-9, hasta aquella gran visión del Valle de los Huesos Secos en Ezequiel 37:1-14 Dios da aliento de vida de Su Espíritu hasta la muerte de su pueblo a través de la predicación de Su Palabra, Dios siempre envía Su Palabra cuando El quiere renovar vida en Su pueblo y reunirlos para Su gloria. La manera que Dios obra es a través del agente de Su Palabra. El dice mucho en Isaías 55:10-11:
-	<blockquote>Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que come, así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que ''hará lo que yo quiero'', y será prosperada en aquello para que la envié. (Énfasis añadido). </blockquote>	+	<blockquote>Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que come, así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que ''hará lo que yo quiero'', y será prosperada en aquello para que la envié. (Énfasis añadido). </blockquote>
	El Nuevo Testamento testifica de la primacía de la Palabra de Dios en Su método que es muy notorio: “No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios” (Mat. 4:4). La Palabra nos sostiene: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios... En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres... Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros” (Juan 1:1, 4, 14). Jesús el Verbo hecho carne, es la vida real encarnada: “Así crecía y prevalecía poderosamente la palabra del Señor” (Hechos 19;20 cf. 6:7, 12:20-24). La Palabra crecía y peleaba: “Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios, y a la palabra de su gracia, que tiene poder para sobreedificaros y daros herencia con todos los santificados” (Hechos 20:32). La Palabra es lo que nos edifica y nos mantiene: “Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación” (Rom. 1:16; cf. 10 Cor. 1:18).		El Nuevo Testamento testifica de la primacía de la Palabra de Dios en Su método que es muy notorio: “No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios” (Mat. 4:4). La Palabra nos sostiene: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios... En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres... Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros” (Juan 1:1, 4, 14). Jesús el Verbo hecho carne, es la vida real encarnada: “Así crecía y prevalecía poderosamente la palabra del Señor” (Hechos 19;20 cf. 6:7, 12:20-24). La Palabra crecía y peleaba: “Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios, y a la palabra de su gracia, que tiene poder para sobreedificaros y daros herencia con todos los santificados” (Hechos 20:32). La Palabra es lo que nos edifica y nos mantiene: “Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación” (Rom. 1:16; cf. 10 Cor. 1:18).

Bhkauflin at 15:28, 3 July 2008

Bhkauflin — Thu, 03 Jul 2008 15:28:07 GMT

← Older revision		Revision as of 15:28, 3 July 2008
Line 7:		Line 7:
	\|lang= Spanish		\|lang= Spanish
	\|editor= n/a		\|editor= n/a
-	\|translator= ~~Armando Valdez~~	+	\|translator= 9Marks
	\|levels=1		\|levels=1
	\|reviewed= Not Reviewed		\|reviewed= Not Reviewed
Line 25:		Line 25:

	La Palabra de Dios ha sido siempre Su instrumento escogido para crear, convencer, convertir y conformar a Su pueblo. Desde el primer anuncio del Evangelio en Génesis 3:15, hasta la palabra inicial de la promesa a Abraham en Génesis 12:1-3, hasta Su cumplimiento de esa promesa por Su Palabra en los Diez Mandamientos (Exodo 20), Dios da vida y aliento y santidad a Su pueblo a través del agente de Su Palabra. Desde la reforma bajo Josías en 21 Reyes 22-23, hasta el avivamiento de la obra de Dios bajo Nehemías y Esdras en Nehemías 8-9, hasta aquella gran visión del Valle de los Huesos Secos en Ezequiel 37:1-14 Dios da aliento de vida de Su Espíritu hasta la muerte de su pueblo a través de la predicación de Su Palabra, Dios siempre envía Su Palabra cuando El quiere renovar vida en Su pueblo y reunirlos para Su gloria. La manera que Dios obra es a través del agente de Su Palabra. El dice mucho en Isaías 55:10-11:		La Palabra de Dios ha sido siempre Su instrumento escogido para crear, convencer, convertir y conformar a Su pueblo. Desde el primer anuncio del Evangelio en Génesis 3:15, hasta la palabra inicial de la promesa a Abraham en Génesis 12:1-3, hasta Su cumplimiento de esa promesa por Su Palabra en los Diez Mandamientos (Exodo 20), Dios da vida y aliento y santidad a Su pueblo a través del agente de Su Palabra. Desde la reforma bajo Josías en 21 Reyes 22-23, hasta el avivamiento de la obra de Dios bajo Nehemías y Esdras en Nehemías 8-9, hasta aquella gran visión del Valle de los Huesos Secos en Ezequiel 37:1-14 Dios da aliento de vida de Su Espíritu hasta la muerte de su pueblo a través de la predicación de Su Palabra, Dios siempre envía Su Palabra cuando El quiere renovar vida en Su pueblo y reunirlos para Su gloria. La manera que Dios obra es a través del agente de Su Palabra. El dice mucho en Isaías 55:10-11:
-	<blockquote>Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que come, así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que ''hará lo que yo quiero'', y será prosperada en aquello para que la envié. (Énfasis añadido). </blockquote>	+	<blockquote>Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que come, así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que ''hará lo que yo quiero'', y será prosperada en aquello para que la envié. (Énfasis añadido). </blockquote>
	El Nuevo Testamento testifica de la primacía de la Palabra de Dios en Su método que es muy notorio: “No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios” (Mat. 4:4). La Palabra nos sostiene: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios... En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres... Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros” (Juan 1:1, 4, 14). Jesús el Verbo hecho carne, es la vida real encarnada: “Así crecía y prevalecía poderosamente la palabra del Señor” (Hechos 19;20 cf. 6:7, 12:20-24). La Palabra crecía y peleaba: “Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios, y a la palabra de su gracia, que tiene poder para sobreedificaros y daros herencia con todos los santificados” (Hechos 20:32). La Palabra es lo que nos edifica y nos mantiene: “Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación” (Rom. 1:16; cf. 10 Cor. 1:18).		El Nuevo Testamento testifica de la primacía de la Palabra de Dios en Su método que es muy notorio: “No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios” (Mat. 4:4). La Palabra nos sostiene: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios... En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres... Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros” (Juan 1:1, 4, 14). Jesús el Verbo hecho carne, es la vida real encarnada: “Así crecía y prevalecía poderosamente la palabra del Señor” (Hechos 19;20 cf. 6:7, 12:20-24). La Palabra crecía y peleaba: “Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios, y a la palabra de su gracia, que tiene poder para sobreedificaros y daros herencia con todos los santificados” (Hechos 20:32). La Palabra es lo que nos edifica y nos mantiene: “Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación” (Rom. 1:16; cf. 10 Cor. 1:18).

Kirstenyee at 16:50, 30 June 2008

Kirstenyee — Mon, 30 Jun 2008 16:50:43 GMT

Show changes

Kirstenyee at 17:12, 27 June 2008

Kirstenyee — Fri, 27 Jun 2008 17:12:16 GMT

Show changes

Kirstenyee at 17:06, 27 June 2008

Kirstenyee — Fri, 27 Jun 2008 17:06:03 GMT

← Older revision		Revision as of 17:06, 27 June 2008
Line 22:		Line 22:
	==== Predicar ====		==== Predicar ====

-	Tal vez es sorprendente para algunos, yo digo estarían contentos de ver cada aspecto de mi ministerio público fallar si fuera necesario... excepto el de predicar la Palabra de Dios. Ahora, ¿qué clase de cosa es decir eso a la iglesia por un candidato a pastor? Lo que quería establecer era que existe solo una cosa que es bíblicamente necesario para edificar una iglesia, y eso es la predicación de la Palabra de Dios. Otros pueden efectuar otros deberes, pero solo yo soy responsable de ser apartado por la congregación para la enseñanza pública de la Palabra de Dios. Esta sería la fuente de nuestra vida espiritual, tanto para individuos como para la congregación.<br>La Palabra de Dios ha sido siempre Su instrumento escogido para crear, convencer, convertir y conformar a Su pueblo. Desde el primer anuncio del Evangelio en Génesis 3:15, hasta la palabra inicial de la promesa a Abraham en Génesis 12:1-3, hasta Su cumplimiento de esa promesa por Su Palabra en los Diez Mandamientos (Exodo 20), Dios da vida y aliento y santidad a Su pueblo a través del agente de Su Palabra. Desde la reforma bajo Josías en 21 Reyes 22-23, hasta el avivamiento de la obra de Dios bajo Nehemías y Esdras en Nehemías 8-9, hasta aquella gran visión del Valle de los Huesos Secos en Ezequiel 37:1-14 Dios da aliento de vida de Su Espíritu hasta la muerte de su pueblo a través de la predicación de Su Palabra, Dios siempre envía Su Palabra cuando El quiere renovar vida en Su pueblo y reunirlos para Su gloria. La manera que Dios obra es a través del agente de Su Palabra. El dice mucho en Isaías 55:10-11:	+	Tal vez es sorprendente para algunos, yo digo estarían contentos de ver cada aspecto de mi ministerio público fallar si fuera necesario... excepto el de predicar la Palabra de Dios. Ahora, ¿qué clase de cosa es decir eso a la iglesia por un candidato a pastor? Lo que quería establecer era que existe solo una cosa que es bíblicamente necesario para edificar una iglesia, y eso es la predicación de la Palabra de Dios. Otros pueden efectuar otros deberes, pero solo yo soy responsable de ser apartado por la congregación para la enseñanza pública de la Palabra de Dios. Esta sería la fuente de nuestra vida espiritual, tanto para individuos como para la congregación.<br>
		+
		+	La Palabra de Dios ha sido siempre Su instrumento escogido para crear, convencer, convertir y conformar a Su pueblo. Desde el primer anuncio del Evangelio en Génesis 3:15, hasta la palabra inicial de la promesa a Abraham en Génesis 12:1-3, hasta Su cumplimiento de esa promesa por Su Palabra en los Diez Mandamientos (Exodo 20), Dios da vida y aliento y santidad a Su pueblo a través del agente de Su Palabra. Desde la reforma bajo Josías en 21 Reyes 22-23, hasta el avivamiento de la obra de Dios bajo Nehemías y Esdras en Nehemías 8-9, hasta aquella gran visión del Valle de los Huesos Secos en Ezequiel 37:1-14 Dios da aliento de vida de Su Espíritu hasta la muerte de su pueblo a través de la predicación de Su Palabra, Dios siempre envía Su Palabra cuando El quiere renovar vida en Su pueblo y reunirlos para Su gloria. La manera que Dios obra es a través del agente de Su Palabra. El dice mucho en Isaías 55:10-11:
	<blockquote>Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que come, así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que ''hará lo que yo quiero'', y será prosperada en aquello para que la envié. (Énfasis añadido). </blockquote>		<blockquote>Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que come, así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que ''hará lo que yo quiero'', y será prosperada en aquello para que la envié. (Énfasis añadido). </blockquote>
-	El Nuevo Testamento testifica de la primacía de la Palabra de Dios en Su método que es muy notorio: “No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios” (Mat. 4:4). La Palabra nos sostiene: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios... En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres... Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros” (Juan 1:1, 4, 14). Jesús el Verbo hecho carne, es la vida real encarnada: “Así crecía y prevalecía poderosamente la palabra del Señor” (Hechos 19;20 cf. 6:7, 12:20-24). La Palabra crecía y peleaba: “Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios, y a la palabra de su gracia, que tiene poder para sobreedificaros y daros herencia con todos los santificados” (Hechos 20:32). La Palabra es lo que nos edifica y nos mantiene: “Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación” (Rom. 1:16; cf. 10 Cor. 1:18). El Evangelio, la mas clara expresión de Su Palabra, es Su poder efectivo para salvación<ref>Para una simple defensa escritural de la calidad intercambiable de las expresiones “evangelio” y “a Palabra de Dios”, vea el uso intercambiable de Pablo en 1 Tesalonicenses 2:9,13. El dice en 2:9 que lo que el “proclamaba” a ellos era “el evangelio de Dios”; en 2:13 el dice que lo que ellos “recibieron” y “oyeron” de él era “la palabra de Dios”.</ref> : “Así que la fe es por el oír, y el oír, por la palabra de Dios” (Rom. 10:17). La Palabra de Dios es la que origina la fe: “Por lo cual también nosotros sin cesar damos gracias a Dios, de que cuando recibisteis la palabra de Dios que oísteis de nosotros, la recibisteis no como palabra de hombres, sino según es en verdad, la palabra de Dios, la cual actúa en vosotros los creyentes” (10 Tes. 2:13). La Palabra hace funcionar la obra de Dios en los creyentes: “Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón” (Heb. 4:12). La Palabra de Dios convence: “El, de su voluntad, nos hizo nacer por la palabra de verdad, para que seamos primicias de sus criaturas.” (Sgo. 1:18). La Palabra de Dios os da el nuevo nacimiento, Santiago lo dice mas adelante: “Por lo cual, desechando toda inmundicia y abundancia de malicia, recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas.” (v.21). La Palabra nos salva. Pedro también declara el poder regenerador de la Palabra de Dios: “siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra de Dios que vive y permanece para siempre... Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada” (10 Ped. 1:23,25). <br>¡Hay poder dador de vida y creador en la Palabra de Dios! El Evangelio es la manera de Dios para dar vida a los pecadores muertos y para las iglesias muertas (Ezeq. 37:1-14). El no tiene otra manera. Si queremos trabajar por una vida sana, renovada y en santidad en nuestras iglesias, entonces debemos trabajar por ello de acuerdo al modo de operación revelado de Dios. De otra manera estamos corriendo en vano. La Palabra de Dios es Su poder sobrenatural para lograr su obra sobrenatural. Por esto es que nuestra elocuencia, innovaciones y programas son menos importantes de lo que pensamos; por esto es que nosotros como pastores nos debemos entregar a la predicación, no a programas; y por esto es que debemos enseñar a nuestras congregaciones a valorar la Palabra de Dios sobre los programas. Predicar el contenido y la intención de la Palabra de Dios es lo que desata el poder de Dios en los hijos de Dios, porque el poder de Dios para edificar a Su pueblo esta en Su Palabra, particularmente como lo vemos en el Evangelio (Rom. 1:16). La Palabra de Dios edifica su iglesia. Así que predicar Su evangelio es primordial<ref>Para mas acerca de como predicar el contenido y la intención de un pasaje de la Escritura, vea Entre Dos Mundos de John Stott (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1982). Sobre como planear los sermones y servicios, entre a www.9marks.org, y vaya a la página de e-learning en predicación exposicional.</ref> .	+	El Nuevo Testamento testifica de la primacía de la Palabra de Dios en Su método que es muy notorio: “No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios” (Mat. 4:4). La Palabra nos sostiene: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios... En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres... Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros” (Juan 1:1, 4, 14). Jesús el Verbo hecho carne, es la vida real encarnada: “Así crecía y prevalecía poderosamente la palabra del Señor” (Hechos 19;20 cf. 6:7, 12:20-24). La Palabra crecía y peleaba: “Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios, y a la palabra de su gracia, que tiene poder para sobreedificaros y daros herencia con todos los santificados” (Hechos 20:32). La Palabra es lo que nos edifica y nos mantiene: “Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación” (Rom. 1:16; cf. 10 Cor. 1:18).
		+
		+
		+
		+	El Evangelio, la mas clara expresión de Su Palabra, es Su poder efectivo para salvación<ref>Para una simple defensa escritural de la calidad intercambiable de las expresiones “evangelio” y “a Palabra de Dios”, vea el uso intercambiable de Pablo en 1 Tesalonicenses 2:9,13. El dice en 2:9 que lo que el “proclamaba” a ellos era “el evangelio de Dios”; en 2:13 el dice que lo que ellos “recibieron” y “oyeron” de él era “la palabra de Dios”.</ref> : “Así que la fe es por el oír, y el oír, por la palabra de Dios” (Rom. 10:17). La Palabra de Dios es la que origina la fe: “Por lo cual también nosotros sin cesar damos gracias a Dios, de que cuando recibisteis la palabra de Dios que oísteis de nosotros, la recibisteis no como palabra de hombres, sino según es en verdad, la palabra de Dios, la cual actúa en vosotros los creyentes” (10 Tes. 2:13). La Palabra hace funcionar la obra de Dios en los creyentes: “Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón” (Heb. 4:12). La Palabra de Dios convence: “El, de su voluntad, nos hizo nacer por la palabra de verdad, para que seamos primicias de sus criaturas.” (Sgo. 1:18). La Palabra de Dios os da el nuevo nacimiento, Santiago lo dice mas adelante: “Por lo cual, desechando toda inmundicia y abundancia de malicia, recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas.” (v.21). La Palabra nos salva. Pedro también declara el poder regenerador de la Palabra de Dios: “siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra de Dios que vive y permanece para siempre... Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada” (10 Ped. 1:23,25). <br>
		+
		+	¡Hay poder dador de vida y creador en la Palabra de Dios! El Evangelio es la manera de Dios para dar vida a los pecadores muertos y para las iglesias muertas (Ezeq. 37:1-14). El no tiene otra manera. Si queremos trabajar por una vida sana, renovada y en santidad en nuestras iglesias, entonces debemos trabajar por ello de acuerdo al modo de operación revelado de Dios. De otra manera estamos corriendo en vano. La Palabra de Dios es Su poder sobrenatural para lograr su obra sobrenatural. Por esto es que nuestra elocuencia, innovaciones y programas son menos importantes de lo que pensamos; por esto es que nosotros como pastores nos debemos entregar a la predicación, no a programas; y por esto es que debemos enseñar a nuestras congregaciones a valorar la Palabra de Dios sobre los programas. Predicar el contenido y la intención de la Palabra de Dios es lo que desata el poder de Dios en los hijos de Dios, porque el poder de Dios para edificar a Su pueblo esta en Su Palabra, particularmente como lo vemos en el Evangelio (Rom. 1:16). La Palabra de Dios edifica su iglesia. Así que predicar Su evangelio es primordial<ref>Para mas acerca de como predicar el contenido y la intención de un pasaje de la Escritura, vea Entre Dos Mundos de John Stott (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1982). Sobre como planear los sermones y servicios, entre a www.9marks.org, y vaya a la página de e-learning en predicación exposicional.</ref> .

	==== Oración (Praying) ====		==== Oración (Praying) ====

-	La oración muestra nuestra dependencia en Dios. Le honra como el origen de toda bendición, y nos recuerda que la conversión de individuos y crecimiento de las iglesias son obra suya y no nuestra (1 Cor. 2:14-16; 3:6-7). Jesús nos alienta que si permanecemos en El, y Sus palabras permanecen en nosotros, le podemos pedir cualquier cosa de acuerdo a Su voluntad y sabemos que El nos las concederá (Juan 15:10, 16). ¡Qué promesa! Temo que es tan familiar para muchos de nosotros que podemos estar en peligro de oírlo como algo trillado. Pero debemos escucharlo como algo que nos despierte de nuestra soñolienta falta de oración y nos guíe gozosamente a ponernos de rodillas. <br>¿Qué es lo que deberíamos orar al comenzar a trabajar por la salud y santidad de la iglesia? (1) ¿Que oración mas apropiada pudiera hacer un pastor por la iglesia que sirve que las oraciones de Pablo por las iglesias que plantaba (Efes. 1:15-23; 3:16-21; Fil. 1:9-11; Col. 1:9-12; 20. Tes. 1:11-12)? Estas oraciones pueden darnos un punto de inicio para orar la Escritura mas general y consistentemente<ref>Cf. D.A. Carson, A Call to Spiritual Reformation: Priorities from Paul and His Prayers (Grand Rapids Mich.: Baker, 1992).</ref> . Esta es otra manera que usted puede desatar el poder transformador del Evangelio en las vidas de los miembros de la iglesia. (2) Ore para que su predicación del evangelio sea fiel, exacta y clara. (3) Ore para el crecimiento espiritual de la congregación, que su iglesia local crezca en amor, santidad y sana doctrina, de tal manera que el testimonio de la iglesia en la comunidad sea notablemente pura y atractiva a los incrédulos. (4) Ore para que los pecadores se conviertan y la iglesia se fortalezca a través de la predicación del Evangelio. (5) Ore por oportunidades para que usted y otros miembros de la iglesia hagan evangelismo personal.<br>Una de las cosas más prácticas que pueda hacer para su propia vida de oración, y por las vidas de oración de los demás miembros de la iglesia, es crear un directorio de miembros de la iglesia (con fotografías, si es posible) para que cada uno en la iglesia lo utilice y pueda estar orando diariamente por cada página. Nuestro directorio de miembros de la iglesia tiene cerca de 18 personas en una página normal. Tenemos secciones de miembros en nuestra área que no podemos atender; miembros fuera del área; una pagina para los ancianos, diáconos, diaconizas, oficiales, personal, e internos; una sección donde se registran los niños de los miembros de la iglesia, seminarios que apoyamos, ministros que apoyamos (como misioneros). Generalmente animamos a las personas a orar usando el número de página que corresponde al día normal del mes. (e.g.; Junio 1, página 1, Junio 2, página 2, etc.).<br>Modele su congregación a la fidelidad en la oración usando el directorio en sus tiempos devocionales personales, y públicamente anímelos a orar utilizando el directorio como un hábito diario. Las oraciones por personas no tienen que ser muy largas, solamente bíblicas. Quizás pueda escoger una o dos frases de la Escritura para orar por ellos, y luego orar una frase significativa o dos por lo que usted conozca que suceda en sus vidas en el presente. Propóngase conocer a las ovejas de su rebaño con el fin de poder orar mas particularmente por ellas. Y por los que usted no conozca muy bien, simplemente ore por ellos en lo que usted vea en su estudio diario de la Biblia. Modele esta clase de oración por los demás, y anime a la congregación a unirse a usted en esto, puede ser una poderosa influencia para crecer en la iglesia. Esto hace que sean desinteresadas las vidas de oración de las personas, y una de los mas importantes beneficios es que ayuda a cultivar una cultura empresarial de oración que gradualmente vendrá a caracterizar su iglesia como personas que son fieles a la oración.	+	La oración muestra nuestra dependencia en Dios. Le honra como el origen de toda bendición, y nos recuerda que la conversión de individuos y crecimiento de las iglesias son obra suya y no nuestra (1 Cor. 2:14-16; 3:6-7). Jesús nos alienta que si permanecemos en El, y Sus palabras permanecen en nosotros, le podemos pedir cualquier cosa de acuerdo a Su voluntad y sabemos que El nos las concederá (Juan 15:10, 16). ¡Qué promesa! Temo que es tan familiar para muchos de nosotros que podemos estar en peligro de oírlo como algo trillado. Pero debemos escucharlo como algo que nos despierte de nuestra soñolienta falta de oración y nos guíe gozosamente a ponernos de rodillas. <br>
		+
		+	¿Qué es lo que deberíamos orar al comenzar a trabajar por la salud y santidad de la iglesia? (1) ¿Que oración mas apropiada pudiera hacer un pastor por la iglesia que sirve que las oraciones de Pablo por las iglesias que plantaba (Efes. 1:15-23; 3:16-21; Fil. 1:9-11; Col. 1:9-12; 20. Tes. 1:11-12)? Estas oraciones pueden darnos un punto de inicio para orar la Escritura mas general y consistentemente<ref>Cf. D.A. Carson, A Call to Spiritual Reformation: Priorities from Paul and His Prayers (Grand Rapids Mich.: Baker, 1992).</ref>.  Esta es otra manera que usted puede desatar el poder transformador del Evangelio en las vidas de los miembros de la iglesia. (2) Ore para que su predicación del evangelio sea fiel, exacta y clara. (3) Ore para el crecimiento espiritual de la congregación, que su iglesia local crezca en amor, santidad y sana doctrina, de tal manera que el testimonio de la iglesia en la comunidad sea notablemente pura y atractiva a los incrédulos. (4) Ore para que los pecadores se conviertan y la iglesia se fortalezca a través de la predicación del Evangelio. (5) Ore por oportunidades para que usted y otros miembros de la iglesia hagan evangelismo personal.<br>
		+
		+	Una de las cosas más prácticas que pueda hacer para su propia vida de oración, y por las vidas de oración de los demás miembros de la iglesia, es crear un directorio de miembros de la iglesia (con fotografías, si es posible) para que cada uno en la iglesia lo utilice y pueda estar orando diariamente por cada página. Nuestro directorio de miembros de la iglesia tiene cerca de 18 personas en una página normal.  Tenemos secciones de miembros en nuestra área que no podemos atender; miembros fuera del área; una pagina para los ancianos, diáconos, diaconizas, oficiales, personal, e internos; una sección donde se registran los niños de los miembros de la iglesia, seminarios que apoyamos, ministros que apoyamos (como misioneros). Generalmente animamos a las personas a orar usando el número de página que corresponde al día normal del mes. (e.g.; Junio 1, página 1, Junio 2, página 2, etc.).<br>
		+
		+	Modele su congregación a la fidelidad en la oración usando el directorio en sus tiempos devocionales personales, y públicamente anímelos a orar utilizando el directorio como un hábito diario. Las oraciones por personas no tienen que ser muy largas, solamente bíblicas. Quizás pueda escoger una o dos frases de la Escritura para orar por ellos, y luego orar una frase significativa o dos por lo que usted conozca que suceda en sus vidas en el presente. Propóngase conocer a las ovejas de su rebaño con el fin de poder orar mas particularmente por ellas. Y por los que usted no conozca muy bien, simplemente ore por ellos en lo que usted vea en su estudio diario de la Biblia. Modele esta clase de oración por los demás, y anime a la congregación a unirse a usted en esto, puede ser una poderosa influencia para crecer en la iglesia. Esto hace que sean desinteresadas las vidas de oración de las personas, y una de los mas importantes beneficios es que ayuda a cultivar una cultura empresarial de oración que gradualmente vendrá a caracterizar su iglesia como personas que son fieles a la oración.

	===== GABINETE DE ESTRATEGIA =====		===== GABINETE DE ESTRATEGIA =====

Kirstenyee at 16:16, 27 June 2008

Kirstenyee — Fri, 27 Jun 2008 16:16:54 GMT

Show changes

Kirstenyee at 15:14, 25 June 2008

Kirstenyee — Wed, 25 Jun 2008 15:14:35 GMT

← Older revision		Revision as of 15:14, 25 June 2008
Line 10:		Line 10:
	\|levels=1		\|levels=1
	\|reviewed= Not Reviewed		\|reviewed= Not Reviewed
-	\|newtitle= ~~Chapter 1~~ Las Cuatro "P"	+	\|newtitle= Las Cuatro "P"
	\|series = The Deliberate Church		\|series = The Deliberate Church
	\|topic= Church Leadership		\|topic= Church Leadership

Kirstenyee at 20:22, 24 June 2008

Kirstenyee — Tue, 24 Jun 2008 20:22:33 GMT

← Older revision		Revision as of 20:22, 24 June 2008
Line 12:		Line 12:
	\|newtitle= Chapter 1 Las Cuatro "P"		\|newtitle= Chapter 1 Las Cuatro "P"
	\|series = The Deliberate Church		\|series = The Deliberate Church
-	\|topic= ~~Spiritual~~ Leadership	+	\|topic= Church Leadership
-	\|subtopic= ~~Jesus Christ (see topic list for instructions)~~	+	\|subtopic= Spiritual Leadership
	\|month=		\|month=
	\|day=		\|day=

← Older revision		Revision as of 15:07, 14 July 2008
Line 1:		Line 1:
-	{{~~MasterHeader~~	+	{{info\|Las Cuatro "P"}}
-	\|~~author= Mark Dever~~	+
-	~~\|secondauthor= Paul Alexander~~	+
-	~~\|partnerurl= http://www.9marks.org~~	+
-	~~\|partner= 9Marks~~	+
-	~~\|mediatype= Chapter~~	+
-	~~\|lang= Spanish~~	+
-	~~\|editor= n/a~~	+
-	~~\|translator= 9Marks~~	+
-	~~\|levels=1~~	+
-	~~\|reviewed= Not Reviewed~~	+
-	~~\|newtitle=~~ Las Cuatro "P"	+
-	~~\|series = The Deliberate Church~~	+
-	~~\|topic= Church Leadership~~	+
-	~~\|subtopic= Spiritual Leadership~~	+
-	~~\|month=~~	+
-	~~\|day=~~	+
-	~~\|year=2007~~}}~~ ~~	+

	Cuando fui entrevistado en la Iglesia Bautista de Capitol Hill antes de ser llamado para ser pastor, algunos me preguntaron si tenía algún programa o plan de crecimiento para implementar. Para la sorpresa de estas personas (¡y quizás para usted también!), le respondí que no tenía en realidad ningún programa o planes para implementar. Estaba solamente armado con las cuatro “P”: Yo predicaría, oraría, desarrollaría relaciones de discipulado personal y sería paciente<ref>Nota del traductor: En Ingles es Preaching, Praying, Personal Discipling Relationships and Patient.</ref>.		Cuando fui entrevistado en la Iglesia Bautista de Capitol Hill antes de ser llamado para ser pastor, algunos me preguntaron si tenía algún programa o plan de crecimiento para implementar. Para la sorpresa de estas personas (¡y quizás para usted también!), le respondí que no tenía en realidad ningún programa o planes para implementar. Estaba solamente armado con las cuatro “P”: Yo predicaría, oraría, desarrollaría relaciones de discipulado personal y sería paciente<ref>Nota del traductor: En Ingles es Preaching, Praying, Personal Discipling Relationships and Patient.</ref>.
Line 25:		Line 8:

	La Palabra de Dios ha sido siempre Su instrumento escogido para crear, convencer, convertir y conformar a Su pueblo. Desde el primer anuncio del Evangelio en Génesis 3:15, hasta la palabra inicial de la promesa a Abraham en Génesis 12:1-3, hasta Su cumplimiento de esa promesa por Su Palabra en los Diez Mandamientos (Exodo 20), Dios da vida y aliento y santidad a Su pueblo a través del agente de Su Palabra. Desde la reforma bajo Josías en 21 Reyes 22-23, hasta el avivamiento de la obra de Dios bajo Nehemías y Esdras en Nehemías 8-9, hasta aquella gran visión del Valle de los Huesos Secos en Ezequiel 37:1-14 Dios da aliento de vida de Su Espíritu hasta la muerte de su pueblo a través de la predicación de Su Palabra, Dios siempre envía Su Palabra cuando El quiere renovar vida en Su pueblo y reunirlos para Su gloria. La manera que Dios obra es a través del agente de Su Palabra. El dice mucho en Isaías 55:10-11:		La Palabra de Dios ha sido siempre Su instrumento escogido para crear, convencer, convertir y conformar a Su pueblo. Desde el primer anuncio del Evangelio en Génesis 3:15, hasta la palabra inicial de la promesa a Abraham en Génesis 12:1-3, hasta Su cumplimiento de esa promesa por Su Palabra en los Diez Mandamientos (Exodo 20), Dios da vida y aliento y santidad a Su pueblo a través del agente de Su Palabra. Desde la reforma bajo Josías en 21 Reyes 22-23, hasta el avivamiento de la obra de Dios bajo Nehemías y Esdras en Nehemías 8-9, hasta aquella gran visión del Valle de los Huesos Secos en Ezequiel 37:1-14 Dios da aliento de vida de Su Espíritu hasta la muerte de su pueblo a través de la predicación de Su Palabra, Dios siempre envía Su Palabra cuando El quiere renovar vida en Su pueblo y reunirlos para Su gloria. La manera que Dios obra es a través del agente de Su Palabra. El dice mucho en Isaías 55:10-11:
-	<blockquote>Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que come, así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que ''hará lo que yo quiero'', y será prosperada en aquello para que la envié. (Énfasis añadido). </blockquote>	+	<blockquote>Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que come, así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que ''hará lo que yo quiero'', y será prosperada en aquello para que la envié. (Énfasis añadido). </blockquote>
	El Nuevo Testamento testifica de la primacía de la Palabra de Dios en Su método que es muy notorio: “No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios” (Mat. 4:4). La Palabra nos sostiene: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios... En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres... Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros” (Juan 1:1, 4, 14). Jesús el Verbo hecho carne, es la vida real encarnada: “Así crecía y prevalecía poderosamente la palabra del Señor” (Hechos 19;20 cf. 6:7, 12:20-24). La Palabra crecía y peleaba: “Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios, y a la palabra de su gracia, que tiene poder para sobreedificaros y daros herencia con todos los santificados” (Hechos 20:32). La Palabra es lo que nos edifica y nos mantiene: “Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación” (Rom. 1:16; cf. 10 Cor. 1:18).		El Nuevo Testamento testifica de la primacía de la Palabra de Dios en Su método que es muy notorio: “No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios” (Mat. 4:4). La Palabra nos sostiene: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios... En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres... Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros” (Juan 1:1, 4, 14). Jesús el Verbo hecho carne, es la vida real encarnada: “Así crecía y prevalecía poderosamente la palabra del Señor” (Hechos 19;20 cf. 6:7, 12:20-24). La Palabra crecía y peleaba: “Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios, y a la palabra de su gracia, que tiene poder para sobreedificaros y daros herencia con todos los santificados” (Hechos 20:32). La Palabra es lo que nos edifica y nos mantiene: “Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación” (Rom. 1:16; cf. 10 Cor. 1:18).