<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://gospeltranslations.org/w/skins/common/feed.css?239"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>http://gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Only_One_Way%2Fes</id>
		<title>Only One Way/es - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Only_One_Way%2Fes"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gospeltranslations.org/w/index.php?title=Only_One_Way/es&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-30T18:00:43Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>

	<entry>
		<id>http://gospeltranslations.org/w/index.php?title=Only_One_Way/es&amp;diff=7715&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mahra: Protected &quot;Only One Way/es&quot;: Reviewed [edit=sysop:move=sysop]</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gospeltranslations.org/w/index.php?title=Only_One_Way/es&amp;diff=7715&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-08-21T15:10:02Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Protected &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/Only_One_Way/es&quot; title=&quot;Only One Way/es&quot;&gt;Only One Way/es&lt;/a&gt;&amp;quot;: Reviewed [edit=sysop:move=sysop]&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 15:10, 21 August 2008&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-30 18:00:43 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mahra</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://gospeltranslations.org/w/index.php?title=Only_One_Way/es&amp;diff=7714&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marcelodc at 15:24, 15 August 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gospeltranslations.org/w/index.php?title=Only_One_Way/es&amp;diff=7714&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-08-15T15:24:04Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 15:24, 15 August 2008&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{info|Solo Hay un Camino}}En nuestros días abundan tres posiciones sobre la pregunta de que si Cristo es el único camino a la salvación. Los tres pueden detectarse por cómo cada una responde a estas dos preguntas fundamentales: Primero ¿es Jesús el único Salvador? Más completamente: ¿es la vida sin pecado de Cristo y Su muerte expiatoria y resurrección los únicos medios por los cuales se paga la pena del pecado y poder del pecado es vencido? Segundo: ¿es la fe en Cristo necesaria para ser salvo? Más completamente: ¿Es el conocimiento consciente sobre la muerte y resurrección de Cristo por el pecado y la fe explícita en Cristo necesario para que cualquiera se vuelva receptor de los beneficios del trabajo expiatorio de Cristo y así ser salvo? &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{info|Solo Hay un Camino}}En nuestros días abundan tres posiciones sobre la pregunta de que si Cristo es el único camino a la salvación. Los tres pueden detectarse por cómo cada una responde a estas dos preguntas fundamentales: Primero ¿es Jesús el único Salvador? Más completamente: ¿es la vida sin pecado de Cristo y Su muerte expiatoria y resurrección los únicos medios por los cuales se paga la pena del pecado y &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;el &lt;/ins&gt;poder del pecado es vencido? Segundo: ¿es la fe en Cristo necesaria para ser salvo? Más completamente: ¿Es el conocimiento consciente sobre la muerte y resurrección de Cristo por el pecado y la fe explícita en Cristo necesario para que cualquiera se vuelva receptor de los beneficios del trabajo expiatorio de Cristo y así ser salvo? &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;El pluralismo contesta ambas preguntas, &amp;quot;no&amp;quot;. El pluralista, como John Hicks, cree que existen muchos caminos para llegar a Dios, Jesús es solo uno de ellos. Ya que la salvación puede venir a través de otras religiones y líderes religiosos, con seguridad &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sigue &lt;/del&gt;que las personas no tienen que creer en Cristo para ser salvos. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;El pluralismo contesta ambas preguntas, &amp;quot;no&amp;quot;. El pluralista, como John Hicks, cree que existen muchos caminos para llegar a Dios, Jesús es solo uno de ellos. Ya que la salvación puede venir a través de otras religiones y líderes religiosos, con seguridad &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;también acompaña &lt;/ins&gt;que las personas no tienen que creer en Cristo para ser salvos. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;El inclusivismo contesta a la primera pregunta &amp;quot;si&amp;quot; y a la segunda &amp;quot;no&amp;quot;. Para el inclusivista, como Clark Pinnock, aunque Jesús ha cumplido el trabajo necesario para llevarnos de nuevo a Dios, no obstante las personas se pueden salvar respondiendo positivamente a la revelación de Dios en la creación y quizás en aspectos de sus propias religiones. Así, aún y que Cristo es el único Salvador, las personas no tienen que saber de Cristo o creer en Él para ser salvos. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;El inclusivismo contesta a la primera pregunta &amp;quot;si&amp;quot; y a la segunda &amp;quot;no&amp;quot;. Para el inclusivista, como Clark Pinnock, aunque Jesús ha cumplido el trabajo necesario para llevarnos de nuevo a Dios, no obstante las personas se pueden salvar respondiendo positivamente a la revelación de Dios en la creación y quizás en aspectos de sus propias religiones. Así, aún y que Cristo es el único Salvador, las personas no tienen que saber de Cristo o creer en Él para ser salvos. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 31:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 31:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Segundo, Pablo enseña que hasta los judíos piadosos y todos los demás, deben escuchar y creer en Cristo para ser salvos (Romanos 10: 1-4, 13-15). El deseo de su corazón y su oración es por la salvación de sus compatriotas judíos. Incluso cuando ellos tienen fervor por Dios, ellos no saben que la justicia de Dios viene solamente a través de la fe en Cristo. Así que estos judíos, a pesar de ser devotos, no son salvos. Porque todo aquel que invoque el nombre de Cristo (ver Romanos 10:9, 13) será salvo. Pero eso requiere que alguien les diga. Y eso requiere que aquellos sean enviados. Las misiones, entonces, son necesarias ya que las personas deben escuchar el Evangelio de Cristo para ser salvos. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Segundo, Pablo enseña que hasta los judíos piadosos y todos los demás, deben escuchar y creer en Cristo para ser salvos (Romanos 10: 1-4, 13-15). El deseo de su corazón y su oración es por la salvación de sus compatriotas judíos. Incluso cuando ellos tienen fervor por Dios, ellos no saben que la justicia de Dios viene solamente a través de la fe en Cristo. Así que estos judíos, a pesar de ser devotos, no son salvos. Porque todo aquel que invoque el nombre de Cristo (ver Romanos 10:9, 13) será salvo. Pero eso requiere que alguien les diga. Y eso requiere que aquellos sean enviados. Las misiones, entonces, son necesarias ya que las personas deben escuchar el Evangelio de Cristo para ser salvos. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tercero, la historia de Cornelio demuestra que aún los gentiles &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;devoto &lt;/del&gt;deben escuchar y creer en Cristo para ser salvos (Hechos 10:1–2, 38–43; 11:13–18; 15:7–9). Lejos de ser salvo antes que Pedro viniera, como algunos piensan, Cornelio era un Gentil devoto (10:2) que necesitaba escuchar acerca de Cristo y creer en Él para ser salvo. Cuando Pedro reporta sobre la conversión de los Gentiles, él declara que solo cuando predicó es que Cornelio escuchó el mensaje que necesitaba oír para &amp;quot;ser salvo&amp;quot; (Hechos 11:14; ver también 15:8-9). A pesar de su devoción, Cornelio necesitaba escuchar la proclamación del Evangelio de Cristo para ser salvo. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tercero, la historia de Cornelio demuestra que aún los gentiles &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;devotos &lt;/ins&gt;deben escuchar y creer en Cristo para ser salvos (Hechos 10:1–2, 38–43; 11:13–18; 15:7–9). Lejos de ser salvo antes que Pedro viniera, como algunos piensan, Cornelio era un Gentil devoto (10:2) que necesitaba escuchar acerca de Cristo y creer en Él para ser salvo. Cuando Pedro reporta sobre la conversión de los Gentiles, él declara que solo cuando predicó es que Cornelio escuchó el mensaje que necesitaba oír para &amp;quot;ser salvo&amp;quot; (Hechos 11:14; ver también 15:8-9). A pesar de su devoción, Cornelio necesitaba escuchar la proclamación del Evangelio de Cristo para ser salvo. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;De nuevo, la conclusión es clara: Jesús es el único Salvador, y las personas deben conocer y creer en Cristo para ser salvos. Ojalá honremos a Cristo y el Evangelio, y ojalá manifestemos nuestra fidelidad a la Palabra de Dios defendiendo estas verdades gemelas y vivamos de una forma que demuestre nuestro compromiso con ellas. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;De nuevo, la conclusión es clara: Jesús es el único Salvador, y las personas deben conocer y creer en Cristo para ser salvos. Ojalá honremos a Cristo y el Evangelio, y ojalá manifestemos nuestra fidelidad a la Palabra de Dios defendiendo estas verdades gemelas y vivamos de una forma que demuestre nuestro compromiso con ellas. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-30 18:00:43 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marcelodc</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://gospeltranslations.org/w/index.php?title=Only_One_Way/es&amp;diff=7713&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marcelodc at 14:34, 15 August 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gospeltranslations.org/w/index.php?title=Only_One_Way/es&amp;diff=7713&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-08-15T14:34:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 14:34, 15 August 2008&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 23:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 23:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;La conclusión es incuestionable: solamente Cristo califica como Salvador, y solamente Cristo es Salvador. Las propias palabras de Jesús no pueden ser más claras: &amp;quot; Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí.&amp;quot; (Juan 14:6). El apóstol Pedro confirma: &amp;quot; Y en ningún otro hay salvación, porque no hay otro nombre bajo el cielo dado a los hombres, en el cual podamos ser salvos. &amp;quot; (Hechos 4:12). Estas declaraciones son verdaderas para nadie más en la historia del mundo. Ciertamente, solamente Jesús es Salvador. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;La conclusión es incuestionable: solamente Cristo califica como Salvador, y solamente Cristo es Salvador. Las propias palabras de Jesús no pueden ser más claras: &amp;quot; Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí.&amp;quot; (Juan 14:6). El apóstol Pedro confirma: &amp;quot; Y en ningún otro hay salvación, porque no hay otro nombre bajo el cielo dado a los hombres, en el cual podamos ser salvos. &amp;quot; (Hechos 4:12). Estas declaraciones son verdaderas para nadie más en la historia del mundo. Ciertamente, solamente Jesús es Salvador. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''La fe en Cristo es necesaria para ser salvo '' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''La fe en Cristo es necesaria para ser salvo'' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;¿Por qué pensar que la fe en Cristo es necesaria para ser salvo? La enseñanza de los apóstoles es clara, que el contenido del Evangelio ahora (desde la venida de Cristo), se concentra directamente sobre la muerte &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;redentora &lt;/del&gt;y resurrección de Cristo y que por la fe en Cristo &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;a &lt;/del&gt;uno &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;se le perdonan &lt;/del&gt;sus pecados y se le &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;garantiza &lt;/del&gt;la vida eterna. Considera los siguientes pasajes que apoyan la convicción de que las personas se salvan solamente &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;en tanto &lt;/del&gt;conocen y confían en Cristo como su Salvador: &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;¿Por qué pensar que la fe en Cristo es necesaria para ser salvo? La enseñanza de los apóstoles es clara, que el contenido del Evangelio ahora (desde la venida de Cristo), se concentra directamente sobre la muerte &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;expiatoria &lt;/ins&gt;y resurrección de Cristo y que por la fe en Cristo uno &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;es perdonado de &lt;/ins&gt;sus pecados y se le &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;es otorgada &lt;/ins&gt;la vida eterna. Considera los siguientes pasajes que apoyan la convicción de que las personas se salvan solamente &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;si &lt;/ins&gt;conocen y confían en Cristo como su Salvador: &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Primero, la propia enseñanza de Jesús muestra que las naciones necesitan escuchar y arrepentirse para ser salvos (Lucas 24:44-49). Jesús manda que &amp;quot;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;y que se predicase &lt;/del&gt;en su nombre el arrepentimiento &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;y &lt;/del&gt;el perdón de pecados &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;en &lt;/del&gt;todas las naciones, comenzando desde Jerusalén&amp;quot; (Lucas 24:47). Las personas que Jesús describe aquí no &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;están arrepentidas &lt;/del&gt;ni perdonadas. Para ser &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;perdonado &lt;/del&gt;deben arrepentirse. Pero para arrepentirse deben escuchar la proclamación del trabajo de Cristo en su nombre. Y esto es verdad para todas las naciones, incluyendo a los judíos que no han confiado en Cristo. Jesús no &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;se imagina &lt;/del&gt;las &amp;quot;naciones&amp;quot; como &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;que &lt;/del&gt;ya &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;salvas al guardarse las revelaciones disponibles &lt;/del&gt;para &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ellos&lt;/del&gt;. Sino que los creyentes deben proclamar el mensaje de Cristo a todas las naciones para que las personas en esas naciones sean salvas. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Primero, la propia enseñanza de Jesús muestra que las naciones necesitan escuchar y arrepentirse para ser salvos (Lucas 24:44-49). Jesús manda que &amp;quot;en su nombre &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;se predicara &lt;/ins&gt;el arrepentimiento &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;para &lt;/ins&gt;el perdón de &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;los &lt;/ins&gt;pecados &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;a &lt;/ins&gt;todas las naciones, comenzando desde Jerusalén&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;&amp;quot; (Lucas 24:47). Las personas que Jesús describe aquí &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;todavía &lt;/ins&gt;no &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;se han arrepentido &lt;/ins&gt;ni &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;han sido &lt;/ins&gt;perdonadas. Para ser &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;perdonadas, ellas &lt;/ins&gt;deben arrepentirse. Pero para arrepentirse&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;deben escuchar la proclamación del trabajo de Cristo en su nombre. Y esto es verdad para todas las naciones, incluyendo a los judíos que no han confiado en Cristo. Jesús no &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ve a &lt;/ins&gt;las &amp;quot;naciones&amp;quot; como &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;si &lt;/ins&gt;ya &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;tuvieran una revelación salvífica disponible &lt;/ins&gt;para &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ellas&lt;/ins&gt;. Sino que los creyentes deben proclamar el mensaje de Cristo a todas las naciones para que las personas en esas naciones sean salvas. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Segundo, Pablo enseña que hasta los judíos piadosos y todos los demás deben escuchar y creer en Cristo para ser salvos (Romanos 10: 1-4, 13-15). El deseo de su corazón y su oración es por la salvación de sus compatriotas judíos. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Aún y &lt;/del&gt;cuando ellos tienen fervor por Dios, no saben que la &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;rectitud &lt;/del&gt;de Dios viene solamente a través de la fe en Cristo. Así que estos judíos, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;aún y que son piadosos&lt;/del&gt;, no son salvos. Porque todo aquel que &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;invocare &lt;/del&gt;el nombre de Cristo (ver Romanos 10:9, 13) será salvo. Pero &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;se &lt;/del&gt;requiere que alguien les diga. Y &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;se &lt;/del&gt;requiere que &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;se envíen &lt;/del&gt;aquellos. Las misiones, entonces, son necesarias ya que las personas deben escuchar el Evangelio de Cristo para ser salvos. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Segundo, Pablo enseña que hasta los judíos piadosos y todos los demás&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;deben escuchar y creer en Cristo para ser salvos (Romanos 10: 1-4, 13-15). El deseo de su corazón y su oración es por la salvación de sus compatriotas judíos. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Incluso &lt;/ins&gt;cuando ellos tienen fervor por Dios, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ellos &lt;/ins&gt;no saben que la &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;justicia &lt;/ins&gt;de Dios viene solamente a través de la fe en Cristo. Así que estos judíos, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;a pesar de ser devotos&lt;/ins&gt;, no son salvos. Porque todo aquel que &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;invoque &lt;/ins&gt;el nombre de Cristo (ver Romanos 10:9, 13) será salvo. Pero &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;eso &lt;/ins&gt;requiere que alguien les diga. Y &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;eso &lt;/ins&gt;requiere que aquellos &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sean enviados&lt;/ins&gt;. Las misiones, entonces, son necesarias ya que las personas deben escuchar el Evangelio de Cristo para ser salvos. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tercero, la historia de Cornelio demuestra que aún &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;que &lt;/del&gt;gentiles &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;piadosos &lt;/del&gt;deben escuchar y creer en Cristo para ser salvos (Hechos 10:1–2, 38–43; 11:13–18; 15:7–9). Lejos de ser salvo antes que Pedro viniera &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;a él&lt;/del&gt;, como algunos piensan, Cornelio &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;fue &lt;/del&gt;un Gentil &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;piadoso &lt;/del&gt;(10:2) que necesitaba escuchar &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sobre &lt;/del&gt;Cristo y creer en Él para ser salvo. Cuando Pedro reporta sobre la conversión de los Gentiles, él declara que solo cuando predicó Cornelio escuchó el mensaje que necesitaba &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;escuchar &lt;/del&gt;para &amp;quot;ser salvo&amp;quot; (Hechos 11:14; ver también 15:8-9). A pesar de su &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;piedad&lt;/del&gt;, Cornelio necesitaba escuchar la proclamación del Evangelio de Cristo para ser salvo. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tercero, la historia de Cornelio demuestra que aún &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;los &lt;/ins&gt;gentiles &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;devoto &lt;/ins&gt;deben escuchar y creer en Cristo para ser salvos (Hechos 10:1–2, 38–43; 11:13–18; 15:7–9). Lejos de ser salvo antes que Pedro viniera, como algunos piensan, Cornelio &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;era &lt;/ins&gt;un Gentil &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;devoto &lt;/ins&gt;(10:2) que necesitaba escuchar &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;acerca de &lt;/ins&gt;Cristo y creer en Él para ser salvo. Cuando Pedro reporta sobre la conversión de los Gentiles, él declara que solo cuando predicó &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;es que &lt;/ins&gt;Cornelio escuchó el mensaje que necesitaba &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;oír &lt;/ins&gt;para &amp;quot;ser salvo&amp;quot; (Hechos 11:14; ver también 15:8-9). A pesar de su &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;devoción&lt;/ins&gt;, Cornelio necesitaba escuchar la proclamación del Evangelio de Cristo para ser salvo. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;De nuevo, la conclusión es clara: Jesús es el único Salvador y las personas deben conocer y creer en Cristo para ser salvos. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Honremos &lt;/del&gt;a Cristo y el Evangelio y manifestemos nuestra fidelidad a la Palabra de Dios defendiendo estas verdades gemelas y &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;viviendo &lt;/del&gt;de una forma que demuestre nuestro compromiso con ellas. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;De nuevo, la conclusión es clara: Jesús es el único Salvador&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;y las personas deben conocer y creer en Cristo para ser salvos. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ojalá honremos &lt;/ins&gt;a Cristo y el Evangelio&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;y &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ojalá &lt;/ins&gt;manifestemos nuestra fidelidad a la Palabra de Dios defendiendo estas verdades gemelas y &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;vivamos &lt;/ins&gt;de una forma que demuestre nuestro compromiso con ellas. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-30 18:00:43 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marcelodc</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://gospeltranslations.org/w/index.php?title=Only_One_Way/es&amp;diff=7712&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marcelodc at 20:42, 14 August 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gospeltranslations.org/w/index.php?title=Only_One_Way/es&amp;diff=7712&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-08-14T20:42:58Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 20:42, 14 August 2008&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Jesús es el único Salvador'' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Jesús es el único Salvador'' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;¿Porqué &lt;/del&gt;pensar que Jesús es el único Salvador? De todas las personas que han vivido y vivirán, solamente Jesús califica, en Su persona y Su trabajo, como el único capaz de lograr la expiación del pecado del mundo. Considera las siguientes formas en las cuales solamente Jesús califica como el único Salvador: &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;¿Por qué &lt;/ins&gt;pensar que Jesús es el único Salvador? De todas las personas que han vivido y vivirán, solamente Jesús califica, en Su persona y Su trabajo, como el único capaz de lograr la expiación del pecado del mundo. Considera las siguientes formas en las cuales solamente Jesús califica como el único Salvador: &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Primero, solamente Jesús fue concebido por el Espíritu Santo y nació de una virgen (Isaías 7:14; Mateo 1:18–25; Lucas 1:26–38); como tal, solamente Él califica para ser Salvador. ¿Por qué importa esto? Solo cuando el Espíritu Santo toma el lugar del padre humano en la concepción de Jesús puede ser verdad que aquel que es concebido es completamente Dios y completamente hombre. Cristo debe ser ambos, Dios y hombre para expiar el pecado (ver abajo) pero para que esto ocurra, debe ser concebido por el Espíritu Santo y nacido de una virgen humana. Nadie más en la historia del mundo es concebido por medio del Espíritu Santo y nacido de una madre virgen. Por lo tanto, solamente Jesús califica para ser Salvador. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Primero, solamente Jesús fue concebido por el Espíritu Santo y nació de una virgen (Isaías 7:14; Mateo 1:18–25; Lucas 1:26–38); como tal, solamente Él califica para ser Salvador. ¿Por qué importa esto? Solo cuando el Espíritu Santo toma el lugar del padre humano en la concepción de Jesús puede ser verdad que aquel que es concebido es completamente Dios y completamente hombre. Cristo debe ser ambos, Dios y hombre para expiar el pecado (ver abajo) pero para que esto ocurra, debe ser concebido por el Espíritu Santo y nacido de una virgen humana. Nadie más en la historia del mundo es concebido por medio del Espíritu Santo y nacido de una madre virgen. Por lo tanto, solamente Jesús califica para ser Salvador. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 25:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 25:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''La fe en Cristo es necesaria para ser salvo '' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''La fe en Cristo es necesaria para ser salvo '' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;¿Porqué &lt;/del&gt;pensar que la fe en Cristo es necesaria para ser salvo? La enseñanza de los apóstoles es clara, que el contenido del Evangelio ahora (desde la venida de Cristo), se concentra directamente sobre la muerte redentora y resurrección de Cristo y que por la fe en Cristo a uno se le perdonan sus pecados y se le garantiza la vida eterna. Considera los siguientes pasajes que apoyan la convicción de que las personas se salvan solamente en tanto conocen y confían en Cristo como su Salvador: &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;¿Por qué &lt;/ins&gt;pensar que la fe en Cristo es necesaria para ser salvo? La enseñanza de los apóstoles es clara, que el contenido del Evangelio ahora (desde la venida de Cristo), se concentra directamente sobre la muerte redentora y resurrección de Cristo y que por la fe en Cristo a uno se le perdonan sus pecados y se le garantiza la vida eterna. Considera los siguientes pasajes que apoyan la convicción de que las personas se salvan solamente en tanto conocen y confían en Cristo como su Salvador: &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Primero, la propia enseñanza de Jesús muestra que las naciones necesitan escuchar y arrepentirse para ser salvos (Lucas 24:44-49). Jesús manda que &amp;quot;y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y el perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén&amp;quot; (Lucas 24:47). Las personas que Jesús describe aquí no están arrepentidas ni perdonadas. Para ser perdonado deben arrepentirse. Pero para arrepentirse deben escuchar la proclamación del trabajo de Cristo en su nombre. Y esto es verdad para todas las naciones, incluyendo a los judíos que no han confiado en Cristo. Jesús no se imagina las &amp;quot;naciones&amp;quot; como que ya salvas al guardarse las revelaciones disponibles para ellos. Sino que los creyentes deben proclamar el mensaje de Cristo a todas las naciones para que las personas en esas naciones sean salvas. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Primero, la propia enseñanza de Jesús muestra que las naciones necesitan escuchar y arrepentirse para ser salvos (Lucas 24:44-49). Jesús manda que &amp;quot;y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y el perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén&amp;quot; (Lucas 24:47). Las personas que Jesús describe aquí no están arrepentidas ni perdonadas. Para ser perdonado deben arrepentirse. Pero para arrepentirse deben escuchar la proclamación del trabajo de Cristo en su nombre. Y esto es verdad para todas las naciones, incluyendo a los judíos que no han confiado en Cristo. Jesús no se imagina las &amp;quot;naciones&amp;quot; como que ya salvas al guardarse las revelaciones disponibles para ellos. Sino que los creyentes deben proclamar el mensaje de Cristo a todas las naciones para que las personas en esas naciones sean salvas. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-30 18:00:43 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marcelodc</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://gospeltranslations.org/w/index.php?title=Only_One_Way/es&amp;diff=7711&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marcelodc at 21:32, 13 August 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gospeltranslations.org/w/index.php?title=Only_One_Way/es&amp;diff=7711&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-08-13T21:32:48Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 21:32, 13 August 2008&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;El exclusivismo responde a ambas preguntas con un &amp;quot;si&amp;quot;. El exclusivista, como el finado Ronald H. Nash, cree que la Escritura afirma ambas verdades; primero, que solo Jesús ha logrado el trabajo expiatorio necesario para salvar a los pecadores y segundo, que el conocimiento y la fe en Cristo son necesarios para que alguien pueda ser salvo. El resto de este artículo ofrece un breve resumen de algunos de los soportes principales de estas dos declaraciones.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;El exclusivismo responde a ambas preguntas con un &amp;quot;si&amp;quot;. El exclusivista, como el finado Ronald H. Nash, cree que la Escritura afirma ambas verdades; primero, que solo Jesús ha logrado el trabajo expiatorio necesario para salvar a los pecadores y segundo, que el conocimiento y la fe en Cristo son necesarios para que alguien pueda ser salvo. El resto de este artículo ofrece un breve resumen de algunos de los soportes principales de estas dos declaraciones.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Jesús es el único Salvador ''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Jesús es el único Salvador'' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;¿Porqué &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;creer &lt;/del&gt;que Jesús es el único Salvador? De todas las personas que han vivido &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;e incluso &lt;/del&gt;vivirán &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;en la tierra&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;solo &lt;/del&gt;Jesús califica, en Su persona y trabajo, como el único capaz de lograr la expiación del pecado del mundo. Considera las siguientes formas en las cuales solamente Jesús califica como el único Salvador: &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Primero, solamente Jesús fue concebido por el Espíritu Santo y nació de una virgen (Isaías. 7:14; Mateo 1:18–25; Lucas 1:26–38); por lo que solamente Él califica para ser Salvador. ¿Por qué importa esto? Solo cuando el Espíritu Santo toma el lugar del padre humano en la concepción de Jesús puede ser verdad que el concebido es completamente Dios y completamente hombre. Cristo debe ser ambos, Dios y hombre para eximir del pecado (ver abajo) pero para que esto ocurra, debe ser concebido por el Espíritu Santo y nacido de una virgen humana. Nadie más en la historia del mundo es concebido por medio del Espíritu Santo y nacido de una madre virgen. Por lo tanto, solamente Jesús califica para ser Salvador. &amp;lt;br&amp;gt;Segundo, solamente Cristo es Dios encarnado (Juan 1:1-18; Hebreos 1:1–3; 2:14–18; Filipenses. 2:5–11; 1 Timoteo 2:5–6); como tal, solamente Él califica para ser Salvador. Como Anselmo sostuvo en el siglo 17, nuestro Salvador debe ser completamente hombre para tomar el lugar de los hombres y morir en su lugar y Él debe ser completamente Dios para que el valor de su pago expiador para satisfacer las demandas de nuestro Dios infinitamente bendito. Debe ser hombre, pero un simple hombre no puede hacer este pago infinito por el pecado. Nadie más en la historia del mundo es tanto completamente Dios y completamente hombre. Por lo tanto, solamente Jesús califica para ser Salvador. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;¿Porqué &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;pensar &lt;/ins&gt;que Jesús es el único Salvador? De todas las personas que han vivido &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;y &lt;/ins&gt;vivirán, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;solamente &lt;/ins&gt;Jesús califica, en Su persona y &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Su &lt;/ins&gt;trabajo, como el único capaz de lograr la expiación del pecado del mundo. Considera las siguientes formas en las cuales solamente Jesús califica como el único Salvador: &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Tercero&lt;/del&gt;, solamente &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Cristo vivió &lt;/del&gt;una &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;vida sin pecado &lt;/del&gt;(&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2 Corintios 5:21; Hebreos 4:15; &lt;/del&gt;7:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;23–28&lt;/del&gt;; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;9&lt;/del&gt;:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;13–14&lt;/del&gt;; 1 &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Pedro 2&lt;/del&gt;:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;21–24&lt;/del&gt;); como tal, solamente Él califica para ser Salvador. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Como aclara &lt;/del&gt;el &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Levítico, los animales ofrecidos como sacrificio para &lt;/del&gt;el &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;pecado deben estar sin mancha. Esto prefiguró el sacrificio &lt;/del&gt;de Cristo &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;quien, como &lt;/del&gt;ser &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sin &lt;/del&gt;pecado, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;fue capaz de morir &lt;/del&gt;por &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;los pecados de otros &lt;/del&gt;y &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;no por sí mismo&lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Pero nadie &lt;/del&gt;más en la historia del mundo &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ha tenido &lt;/del&gt;una &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;vida sin pecado&lt;/del&gt;. Por lo tanto, solamente Jesús califica para ser Salvador. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Primero&lt;/ins&gt;, solamente &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Jesús fue concebido por el Espíritu Santo y nació de &lt;/ins&gt;una &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;virgen &lt;/ins&gt;(&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Isaías &lt;/ins&gt;7:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;14&lt;/ins&gt;; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Mateo 1&lt;/ins&gt;:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;18–25&lt;/ins&gt;; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Lucas &lt;/ins&gt;1:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;26–38&lt;/ins&gt;); como tal, solamente Él califica para ser Salvador. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;¿Por qué importa esto? Solo cuando &lt;/ins&gt;el &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Espíritu Santo toma &lt;/ins&gt;el &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;lugar del padre humano en la concepción &lt;/ins&gt;de &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Jesús puede ser verdad que aquel que es concebido es completamente Dios y completamente hombre. &lt;/ins&gt;Cristo &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;debe &lt;/ins&gt;ser &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ambos, Dios y hombre para expiar el &lt;/ins&gt;pecado &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(ver abajo) pero para que esto ocurra&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;debe ser concebido &lt;/ins&gt;por &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;el Espíritu Santo &lt;/ins&gt;y &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;nacido de una virgen humana&lt;/ins&gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Nadie &lt;/ins&gt;más en la historia del mundo &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;es concebido por medio del Espíritu Santo y nacido de &lt;/ins&gt;una &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;madre virgen&lt;/ins&gt;. Por lo tanto, solamente Jesús califica para ser Salvador. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Cuarto&lt;/del&gt;, solamente Cristo &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;tuvo una muerte penal y substitutonaria &lt;/del&gt;(&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Isaías 53&lt;/del&gt;:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;4–6&lt;/del&gt;; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Romanos 3&lt;/del&gt;:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;21–26&lt;/del&gt;; 2 &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Corintios 5&lt;/del&gt;:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;21&lt;/del&gt;; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Gálatas 3&lt;/del&gt;:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;10–14&lt;/del&gt;); como tal, solamente Él califica para ser Salvador. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;El pago del pecado es la muerte (Romanos 6:23) y debido a que Cristo tuvo una vida sin pecado&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Él no merecía morir. Más bien, la causa &lt;/del&gt;de su &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;muerte se debió al hecho de &lt;/del&gt;que el &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Padre le imputó nuestros pecados y &lt;/del&gt;su &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;muerte fue en &lt;/del&gt;nuestro &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;lugar&lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Nadie &lt;/del&gt;más en la historia del mundo &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ha muerto por llevar el pecado de otros &lt;/del&gt;y &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;no como el juicio de su propio pecado&lt;/del&gt;. Por lo tanto, solamente Jesús califica para ser Salvador. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Segundo&lt;/ins&gt;, solamente Cristo &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;es Dios encarnado &lt;/ins&gt;(&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Juan 1&lt;/ins&gt;:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1-18&lt;/ins&gt;; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Hebreos 1&lt;/ins&gt;:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1–3&lt;/ins&gt;; 2:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;14–18&lt;/ins&gt;; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Filipenses 2:5–11; 1 Timoteo 2&lt;/ins&gt;:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;5–6&lt;/ins&gt;); como tal, solamente Él califica para ser Salvador. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Como Anselmo alegó en el siglo XI&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;nuestro Salvador debe ser completamente hombre para tomar el lugar &lt;/ins&gt;de &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;los hombres y morir en &lt;/ins&gt;su &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;lugar, y Él debe ser completamente Dios para &lt;/ins&gt;que el &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;valor de &lt;/ins&gt;su &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;pago sacrificial pueda satisfacer las demandas de &lt;/ins&gt;nuestro &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;infinitamente santo Dios&lt;/ins&gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;El debe ser hombre, pero un simple hombre sencillamente no puede hacer este infinito pago por el pecado. Pero nadie &lt;/ins&gt;más en la historia del mundo &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;es a la vez completamente Dios &lt;/ins&gt;y &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;completamente hombre&lt;/ins&gt;. Por lo tanto, solamente Jesús califica para ser Salvador. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Quinto&lt;/del&gt;, solamente Cristo &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;se levanta de la muerte triunfante sobre el &lt;/del&gt;pecado (&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Hechos &lt;/del&gt;2:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;22-24, Romanos &lt;/del&gt;4:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;25, 1 Corintios &lt;/del&gt;15:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;3-8, 16-23&lt;/del&gt;)&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Como &lt;/del&gt;tal, solamente Él califica para ser Salvador. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;La Biblia indica que pocas personas&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;aparte de Cristo, se han levantado de la muerte (1 Reyes 17:17-24; Juan 11:38-44) pero solo Cristo se ha levantado de la muerte &lt;/del&gt;para &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;nunca más morir, habiendo triunfado sobre &lt;/del&gt;el pecado. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;El pago por &lt;/del&gt;el pecado &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;es la muerte y el poder más grande del pecado es la muerte. Entonces&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;la resurrección &lt;/del&gt;de &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Cristo de la muerte demuestra que su muerte redentora &lt;/del&gt;por &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;el pecado logró tanto el pago completo &lt;/del&gt;de &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;la pena del pecado &lt;/del&gt;y &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;la victoria completa sobre la mayor fuerza del pecado&lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Nadie &lt;/del&gt;más en la historia del mundo &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;se &lt;/del&gt;ha &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;levantado de la muerta ni triunfado sobre el &lt;/del&gt;pecado. Por lo tanto, solamente Jesús califica para ser Salvador. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Tercero&lt;/ins&gt;, solamente Cristo &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;vivió una vida sin &lt;/ins&gt;pecado (2 &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Corintios 5&lt;/ins&gt;:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;21; Hebreos &lt;/ins&gt;4:15&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;; 7&lt;/ins&gt;:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;23–28; 9:13–14; 1 Pedro 2:21–24&lt;/ins&gt;)&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;; como &lt;/ins&gt;tal, solamente Él califica para ser Salvador. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Como Levítico deja claro&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;los animales ofrecidos como sacrificio &lt;/ins&gt;para el pecado &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;deben ser sin mancha&lt;/ins&gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Esto prefiguraba &lt;/ins&gt;el &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sacrificio de Cristo quien, al ser sin &lt;/ins&gt;pecado, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;era capaz &lt;/ins&gt;de &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;morir &lt;/ins&gt;por &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;los pecados &lt;/ins&gt;de &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;otros &lt;/ins&gt;y &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;no por sí mismo&lt;/ins&gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Pero nadie &lt;/ins&gt;más en la historia del mundo ha &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;vivido una vida totalmente sin &lt;/ins&gt;pecado. Por lo tanto, solamente Jesús califica para ser Salvador. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;La conclusión es incuestionable: solamente Cristo califica como Salvador y solamente Cristo es Salvador. Las propias palabras de Jesús no pueden ser más claras: &amp;quot;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Soy &lt;/del&gt;el camino, la verdad y la vida&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Nadie &lt;/del&gt;viene al Padre &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;excepto a través de mi&lt;/del&gt;&amp;quot; (Juan 14:6). El apóstol Pedro confirma: &amp;quot;Y en ningún otro hay salvación&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;; &lt;/del&gt;porque no hay otro nombre bajo el cielo&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/del&gt;dado a los hombres, en &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;que &lt;/del&gt;podamos ser salvos&amp;quot; (Hechos 4:12). Estas declaraciones son verdaderas para nadie más en la historia del mundo. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Efectivamente&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;solo &lt;/del&gt;Jesús es Salvador. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Cuarto, solamente Cristo murió una muerte penal y sustitutoria (Isaías 53:4–6; Romanos 3:21–26; 2 Corintios 5:21; Gálatas 3:10–14); como tal, solamente Él califica para ser Salvador. La paga del pecado es la muerte (Romanos 6:23). Y porque Cristo tuvo una vida sin pecado, Él no merecía morir. Más bien, la causa de su muerte se debió al hecho de que el Padre le imputó nuestros pecados. La muerte que el murió fue en nuestro lugar. Nadie más en la historia del mundo ha muerto por llevar el pecado de otros y no como el juicio de su propio pecado. Por lo tanto, solamente Jesús califica para ser Salvador. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Quinto, solamente Cristo se levantó de la muerte triunfante sobre el pecado (Hechos 2:22-24, Romanos 4:25, 1 Corintios 15:3-8, 16-23). Como tal, solamente Él califica para ser Salvador. La Biblia indica que pocas personas, aparte de Cristo, han sido levantadas de la muerte (1 Reyes 17:17-24; Juan 11:38-44), pero solo Cristo ha sido levantado de la muerte para nunca más morir, habiendo triunfado sobre el pecado. La paga del pecado es la muerte y el poder más grande del pecado es la muerte. Entonces, la resurrección de Cristo de la muerte demuestra que su muerte expiatoria por el pecado logró tanto el pago completo de la pena del pecado como la victoria completa sobre la mayor fuerza del pecado. Nadie más en la historia del mundo se ha levantado de la muerte triunfante sobre el pecado. Por lo tanto, solamente Jesús califica para ser Salvador. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;La conclusión es incuestionable: solamente Cristo califica como Salvador&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;y solamente Cristo es Salvador. Las propias palabras de Jesús no pueden ser más claras: &amp;quot; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Yo soy &lt;/ins&gt;el camino, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;y &lt;/ins&gt;la verdad&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;y la vida&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;; nadie &lt;/ins&gt;viene al Padre &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sino por mí.&lt;/ins&gt;&amp;quot; (Juan 14:6). El apóstol Pedro confirma: &amp;quot; Y en ningún otro hay salvación&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;porque no hay otro nombre bajo el cielo dado a los hombres, en &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;el cual &lt;/ins&gt;podamos ser salvos&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;&amp;quot; (Hechos 4:12). Estas declaraciones son verdaderas para nadie más en la historia del mundo. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ciertamente&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;solamente &lt;/ins&gt;Jesús es Salvador. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''La fe en Cristo es necesaria para ser salvo '' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''La fe en Cristo es necesaria para ser salvo '' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-30 18:00:43 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marcelodc</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://gospeltranslations.org/w/index.php?title=Only_One_Way/es&amp;diff=7710&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marcelodc at 18:42, 12 August 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gospeltranslations.org/w/index.php?title=Only_One_Way/es&amp;diff=7710&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-08-12T18:42:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 18:42, 12 August 2008&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{info|Solo Hay un Camino}}En nuestros días abundan tres posiciones sobre la pregunta de que si Cristo es el único camino a la salvación. Los tres pueden detectarse por cómo cada una responde a estas dos preguntas fundamentales: &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Primera &lt;/del&gt;¿es Jesús el único Salvador? Más completamente: ¿es la vida sin pecado de Cristo y &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;su &lt;/del&gt;muerte y resurrección &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;redentora &lt;/del&gt;los únicos medios por los cuales se paga la pena del pecado y &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;se vence su &lt;/del&gt;poder? &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Segunda&lt;/del&gt;: ¿es &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;necesaria &lt;/del&gt;la fe en Cristo para ser salvo? Más completamente: ¿Es &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;necesario &lt;/del&gt;el conocimiento consciente sobre la muerte y resurrección de Cristo por el pecado y la fe explícita en &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Él &lt;/del&gt;para que cualquiera se vuelva &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;merecedor &lt;/del&gt;de los beneficios &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;de su &lt;/del&gt;trabajo &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;redentor &lt;/del&gt;y así ser salvo? &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{info|Solo Hay un Camino}}En nuestros días abundan tres posiciones sobre la pregunta de que si Cristo es el único camino a la salvación. Los tres pueden detectarse por cómo cada una responde a estas dos preguntas fundamentales: &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Primero &lt;/ins&gt;¿es Jesús el único Salvador? Más completamente: ¿es la vida sin pecado de Cristo y &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Su &lt;/ins&gt;muerte &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;expiatoria &lt;/ins&gt;y resurrección los únicos medios por los cuales se paga la pena del pecado y poder &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;del pecado es vencido&lt;/ins&gt;? &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Segundo&lt;/ins&gt;: ¿es la fe en Cristo &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;necesaria &lt;/ins&gt;para ser salvo? Más completamente: ¿Es el conocimiento consciente sobre la muerte y resurrección de Cristo por el pecado y la fe explícita en &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Cristo necesario &lt;/ins&gt;para que cualquiera se vuelva &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;receptor &lt;/ins&gt;de los beneficios &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;del &lt;/ins&gt;trabajo &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;expiatorio de Cristo &lt;/ins&gt;y así ser salvo? &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;El pluralismo contesta ambas preguntas, &amp;quot;no&amp;quot;. El pluralista, como John Hicks, cree que existen muchos caminos para llegar a Dios &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;y &lt;/del&gt;Jesús es solo uno de ellos. Ya que la salvación puede venir a través de otras religiones y líderes religiosos, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;seguramente &lt;/del&gt;sigue que &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;muchas &lt;/del&gt;personas no tienen que creer en Cristo para ser salvos. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;El inclusivismo contesta la primera pregunta con un &amp;quot;si&amp;quot; y la segunda con un &amp;quot;no&amp;quot;. Para el inclusivista, como Clark Pinnock, aunque Jesús ha logrado el trabajo necesario para llevarnos de regreso a Dios, no obstante, las personas se pueden salvar respondiendo positivamente a la revelación de Dios en la creación y quizás en aspectos de sus propias religiones. Así, aún y que Cristo es el único Salvador, las personas no tienen que saber de Él o creer en Él para ser salvos. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;El pluralismo contesta ambas preguntas, &amp;quot;no&amp;quot;. El pluralista, como John Hicks, cree que existen muchos caminos para llegar a Dios&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;Jesús es solo uno de ellos. Ya que la salvación puede venir a través de otras religiones y líderes religiosos, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;con seguridad &lt;/ins&gt;sigue que &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;las &lt;/ins&gt;personas no tienen que creer en Cristo para ser salvos. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;El &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;exclusivismo &lt;/del&gt;contesta a ambas preguntas con un &amp;quot;si&amp;quot;. El exclusivista, como el finado Ronald H. Nash, cree que la Escritura afirma &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;que &lt;/del&gt;ambas &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;son verdad&lt;/del&gt;; primero, que solo Jesús ha logrado el trabajo &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;redentor &lt;/del&gt;necesario para salvar a los pecadores y segundo, que el conocimiento y la fe en Cristo son necesarios para que &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;cualquiera &lt;/del&gt;pueda ser salvo. El resto de este artículo ofrece un breve resumen de algunos de los soportes &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;más importantes &lt;/del&gt;de &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;estos &lt;/del&gt;dos &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;conceptos&lt;/del&gt;. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;El &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;inclusivismo &lt;/ins&gt;contesta &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;a la primera pregunta &amp;quot;si&amp;quot; y a la segunda &amp;quot;no&amp;quot;. Para el inclusivista, como Clark Pinnock, aunque Jesús ha cumplido el trabajo necesario para llevarnos de nuevo a Dios, no obstante las personas se pueden salvar respondiendo positivamente a la revelación de Dios en la creación y quizás en aspectos de sus propias religiones. Así, aún y que Cristo es el único Salvador, las personas no tienen que saber de Cristo o creer en Él para ser salvos. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;El exclusivismo responde &lt;/ins&gt;a ambas preguntas con un &amp;quot;si&amp;quot;. El exclusivista, como el finado Ronald H. Nash, cree que la Escritura afirma ambas &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;verdades&lt;/ins&gt;; primero, que solo Jesús ha logrado el trabajo &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;expiatorio &lt;/ins&gt;necesario para salvar a los pecadores y segundo, que el conocimiento y la fe en Cristo son necesarios para que &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;alguien &lt;/ins&gt;pueda ser salvo. El resto de este artículo ofrece un breve resumen de algunos de los soportes &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;principales &lt;/ins&gt;de &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;estas &lt;/ins&gt;dos &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;declaraciones&lt;/ins&gt;.&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Jesús es el único Salvador ''&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Jesús es el único Salvador ''&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-30 18:00:43 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marcelodc</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://gospeltranslations.org/w/index.php?title=Only_One_Way/es&amp;diff=7709&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bhkauflin at 15:58, 11 July 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gospeltranslations.org/w/index.php?title=Only_One_Way/es&amp;diff=7709&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-07-11T15:58:35Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 15:58, 11 July 2008&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;MasterHeader&lt;/del&gt;|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;author= Dr. Bruce A. Ware|partnerurl=http://www.ligonier.org|partner= Ligonier Ministries|mediatype= Article|lang= Spanish|editor= n/a|translator= Elvia Rodríguez|levels= 1|reviewed= Not Reviewed|newtitle=&lt;/del&gt;Solo &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;hay &lt;/del&gt;un &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;camino|series=Tabletalk|topic=Salvation |subtopic=The Gospel |month=June|day= |year=2008&lt;/del&gt;}}En nuestros días abundan tres posiciones sobre la pregunta de que si Cristo es el único camino a la salvación. Los tres pueden detectarse por cómo cada una responde a estas dos preguntas fundamentales: Primera ¿es Jesús el único Salvador? Más completamente: ¿es la vida sin pecado de Cristo y su muerte y resurrección redentora los únicos medios por los cuales se paga la pena del pecado y se vence su poder? Segunda: ¿es necesaria la fe en Cristo para ser salvo? Más completamente: ¿Es necesario el conocimiento consciente sobre la muerte y resurrección de Cristo por el pecado y la fe explícita en Él para que cualquiera se vuelva merecedor de los beneficios de su trabajo redentor y así ser salvo? &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;info&lt;/ins&gt;|Solo &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Hay &lt;/ins&gt;un &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Camino&lt;/ins&gt;}}En nuestros días abundan tres posiciones sobre la pregunta de que si Cristo es el único camino a la salvación. Los tres pueden detectarse por cómo cada una responde a estas dos preguntas fundamentales: Primera ¿es Jesús el único Salvador? Más completamente: ¿es la vida sin pecado de Cristo y su muerte y resurrección redentora los únicos medios por los cuales se paga la pena del pecado y se vence su poder? Segunda: ¿es necesaria la fe en Cristo para ser salvo? Más completamente: ¿Es necesario el conocimiento consciente sobre la muerte y resurrección de Cristo por el pecado y la fe explícita en Él para que cualquiera se vuelva merecedor de los beneficios de su trabajo redentor y así ser salvo? &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;El pluralismo contesta ambas preguntas, &amp;quot;no&amp;quot;. El pluralista, como John Hicks, cree que existen muchos caminos para llegar a Dios y Jesús es solo uno de ellos. Ya que la salvación puede venir a través de otras religiones y líderes religiosos, seguramente sigue que muchas personas no tienen que creer en Cristo para ser salvos. &amp;lt;br&amp;gt;El inclusivismo contesta la primera pregunta con un &amp;quot;si&amp;quot; y la segunda con un &amp;quot;no&amp;quot;. Para el inclusivista, como Clark Pinnock, aunque Jesús ha logrado el trabajo necesario para llevarnos de regreso a Dios, no obstante, las personas se pueden salvar respondiendo positivamente a la revelación de Dios en la creación y quizás en aspectos de sus propias religiones. Así, aún y que Cristo es el único Salvador, las personas no tienen que saber de Él o creer en Él para ser salvos. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;El pluralismo contesta ambas preguntas, &amp;quot;no&amp;quot;. El pluralista, como John Hicks, cree que existen muchos caminos para llegar a Dios y Jesús es solo uno de ellos. Ya que la salvación puede venir a través de otras religiones y líderes religiosos, seguramente sigue que muchas personas no tienen que creer en Cristo para ser salvos. &amp;lt;br&amp;gt;El inclusivismo contesta la primera pregunta con un &amp;quot;si&amp;quot; y la segunda con un &amp;quot;no&amp;quot;. Para el inclusivista, como Clark Pinnock, aunque Jesús ha logrado el trabajo necesario para llevarnos de regreso a Dios, no obstante, las personas se pueden salvar respondiendo positivamente a la revelación de Dios en la creación y quizás en aspectos de sus propias religiones. Así, aún y que Cristo es el único Salvador, las personas no tienen que saber de Él o creer en Él para ser salvos. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-30 18:00:43 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bhkauflin</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://gospeltranslations.org/w/index.php?title=Only_One_Way/es&amp;diff=7708&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bhkauflin at 16:40, 23 June 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gospeltranslations.org/w/index.php?title=Only_One_Way/es&amp;diff=7708&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-06-23T16:40:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 16:40, 23 June 2008&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MasterHeader|author= Dr. Bruce A. Ware|partnerurl=http://www.ligonier.org|partner= Ligonier Ministries|mediatype= Article|lang= Spanish|editor= n/a|translator= Elvia Rodríguez|levels= 1|reviewed= Not Reviewed|newtitle=Solo hay un camino|series=Tabletalk|topic=Salvation |subtopic=The Gospel |month=&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;September &lt;/del&gt;|day=&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;19 &lt;/del&gt;|year=&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2007&lt;/del&gt;}}En nuestros días abundan tres posiciones sobre la pregunta de que si Cristo es el único camino a la salvación. Los tres pueden detectarse por cómo cada una responde a estas dos preguntas fundamentales: Primera ¿es Jesús el único Salvador? Más completamente: ¿es la vida sin pecado de Cristo y su muerte y resurrección redentora los únicos medios por los cuales se paga la pena del pecado y se vence su poder? Segunda: ¿es necesaria la fe en Cristo para ser salvo? Más completamente: ¿Es necesario el conocimiento consciente sobre la muerte y resurrección de Cristo por el pecado y la fe explícita en Él para que cualquiera se vuelva merecedor de los beneficios de su trabajo redentor y así ser salvo? &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MasterHeader|author= Dr. Bruce A. Ware|partnerurl=http://www.ligonier.org|partner= Ligonier Ministries|mediatype= Article|lang= Spanish|editor= n/a|translator= Elvia Rodríguez|levels= 1|reviewed= Not Reviewed|newtitle=Solo hay un camino|series=Tabletalk|topic=Salvation |subtopic=The Gospel |month=&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;June&lt;/ins&gt;|day= |year=&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2008&lt;/ins&gt;}}En nuestros días abundan tres posiciones sobre la pregunta de que si Cristo es el único camino a la salvación. Los tres pueden detectarse por cómo cada una responde a estas dos preguntas fundamentales: Primera ¿es Jesús el único Salvador? Más completamente: ¿es la vida sin pecado de Cristo y su muerte y resurrección redentora los únicos medios por los cuales se paga la pena del pecado y se vence su poder? Segunda: ¿es necesaria la fe en Cristo para ser salvo? Más completamente: ¿Es necesario el conocimiento consciente sobre la muerte y resurrección de Cristo por el pecado y la fe explícita en Él para que cualquiera se vuelva merecedor de los beneficios de su trabajo redentor y así ser salvo? &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;El pluralismo contesta ambas preguntas, &amp;quot;no&amp;quot;. El pluralista, como John Hicks, cree que existen muchos caminos para llegar a Dios y Jesús es solo uno de ellos. Ya que la salvación puede venir a través de otras religiones y líderes religiosos, seguramente sigue que muchas personas no tienen que creer en Cristo para ser salvos. &amp;lt;br&amp;gt;El inclusivismo contesta la primera pregunta con un &amp;quot;si&amp;quot; y la segunda con un &amp;quot;no&amp;quot;. Para el inclusivista, como Clark Pinnock, aunque Jesús ha logrado el trabajo necesario para llevarnos de regreso a Dios, no obstante, las personas se pueden salvar respondiendo positivamente a la revelación de Dios en la creación y quizás en aspectos de sus propias religiones. Así, aún y que Cristo es el único Salvador, las personas no tienen que saber de Él o creer en Él para ser salvos. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;El pluralismo contesta ambas preguntas, &amp;quot;no&amp;quot;. El pluralista, como John Hicks, cree que existen muchos caminos para llegar a Dios y Jesús es solo uno de ellos. Ya que la salvación puede venir a través de otras religiones y líderes religiosos, seguramente sigue que muchas personas no tienen que creer en Cristo para ser salvos. &amp;lt;br&amp;gt;El inclusivismo contesta la primera pregunta con un &amp;quot;si&amp;quot; y la segunda con un &amp;quot;no&amp;quot;. Para el inclusivista, como Clark Pinnock, aunque Jesús ha logrado el trabajo necesario para llevarnos de regreso a Dios, no obstante, las personas se pueden salvar respondiendo positivamente a la revelación de Dios en la creación y quizás en aspectos de sus propias religiones. Así, aún y que Cristo es el único Salvador, las personas no tienen que saber de Él o creer en Él para ser salvos. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-30 18:00:43 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bhkauflin</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://gospeltranslations.org/w/index.php?title=Only_One_Way/es&amp;diff=7707&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bhkauflin at 16:39, 23 June 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gospeltranslations.org/w/index.php?title=Only_One_Way/es&amp;diff=7707&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-06-23T16:39:46Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 16:39, 23 June 2008&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MasterHeader|author= Dr. Bruce A. Ware|partnerurl=http://www.&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;9marks&lt;/del&gt;.org|partner= &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;9Marks&lt;/del&gt;|mediatype= &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;article&lt;/del&gt;|lang= Spanish|editor= n/a|translator= Elvia Rodríguez|levels= 1|reviewed= Not Reviewed|newtitle=Solo hay un camino|series=&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Article &lt;/del&gt;|topic=Salvation |subtopic=The Gospel |month=September |day=19 |year=2007}}En nuestros días abundan tres posiciones sobre la pregunta de que si Cristo es el único camino a la salvación. Los tres pueden detectarse por cómo cada una responde a estas dos preguntas fundamentales: Primera ¿es Jesús el único Salvador? Más completamente: ¿es la vida sin pecado de Cristo y su muerte y resurrección redentora los únicos medios por los cuales se paga la pena del pecado y se vence su poder? Segunda: ¿es necesaria la fe en Cristo para ser salvo? Más completamente: ¿Es necesario el conocimiento consciente sobre la muerte y resurrección de Cristo por el pecado y la fe explícita en Él para que cualquiera se vuelva merecedor de los beneficios de su trabajo redentor y así ser salvo? &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MasterHeader|author= Dr. Bruce A. Ware|partnerurl=http://www.&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ligonier&lt;/ins&gt;.org|partner= &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ligonier Ministries&lt;/ins&gt;|mediatype= &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Article&lt;/ins&gt;|lang= Spanish|editor= n/a|translator= Elvia Rodríguez|levels= 1|reviewed= Not Reviewed|newtitle=Solo hay un camino|series=&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Tabletalk&lt;/ins&gt;|topic=Salvation |subtopic=The Gospel |month=September |day=19 |year=2007}}En nuestros días abundan tres posiciones sobre la pregunta de que si Cristo es el único camino a la salvación. Los tres pueden detectarse por cómo cada una responde a estas dos preguntas fundamentales: Primera ¿es Jesús el único Salvador? Más completamente: ¿es la vida sin pecado de Cristo y su muerte y resurrección redentora los únicos medios por los cuales se paga la pena del pecado y se vence su poder? Segunda: ¿es necesaria la fe en Cristo para ser salvo? Más completamente: ¿Es necesario el conocimiento consciente sobre la muerte y resurrección de Cristo por el pecado y la fe explícita en Él para que cualquiera se vuelva merecedor de los beneficios de su trabajo redentor y así ser salvo? &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;El pluralismo contesta ambas preguntas, &amp;quot;no&amp;quot;. El pluralista, como John Hicks, cree que existen muchos caminos para llegar a Dios y Jesús es solo uno de ellos. Ya que la salvación puede venir a través de otras religiones y líderes religiosos, seguramente sigue que muchas personas no tienen que creer en Cristo para ser salvos. &amp;lt;br&amp;gt;El inclusivismo contesta la primera pregunta con un &amp;quot;si&amp;quot; y la segunda con un &amp;quot;no&amp;quot;. Para el inclusivista, como Clark Pinnock, aunque Jesús ha logrado el trabajo necesario para llevarnos de regreso a Dios, no obstante, las personas se pueden salvar respondiendo positivamente a la revelación de Dios en la creación y quizás en aspectos de sus propias religiones. Así, aún y que Cristo es el único Salvador, las personas no tienen que saber de Él o creer en Él para ser salvos. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;El pluralismo contesta ambas preguntas, &amp;quot;no&amp;quot;. El pluralista, como John Hicks, cree que existen muchos caminos para llegar a Dios y Jesús es solo uno de ellos. Ya que la salvación puede venir a través de otras religiones y líderes religiosos, seguramente sigue que muchas personas no tienen que creer en Cristo para ser salvos. &amp;lt;br&amp;gt;El inclusivismo contesta la primera pregunta con un &amp;quot;si&amp;quot; y la segunda con un &amp;quot;no&amp;quot;. Para el inclusivista, como Clark Pinnock, aunque Jesús ha logrado el trabajo necesario para llevarnos de regreso a Dios, no obstante, las personas se pueden salvar respondiendo positivamente a la revelación de Dios en la creación y quizás en aspectos de sus propias religiones. Así, aún y que Cristo es el único Salvador, las personas no tienen que saber de Él o creer en Él para ser salvos. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-30 18:00:43 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bhkauflin</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://gospeltranslations.org/w/index.php?title=Only_One_Way/es&amp;diff=7706&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mahra at 19:37, 16 June 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gospeltranslations.org/w/index.php?title=Only_One_Way/es&amp;diff=7706&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-06-16T19:37:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 19:37, 16 June 2008&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MasterHeader|author= Dr. Bruce A. Ware|partnerurl=http://www.9marks.org|partner= 9Marks|mediatype= article|lang= Spanish|editor= n/a|translator= Elvia Rodríguez|levels= 1|reviewed= Not Reviewed|newtitle=Solo hay un camino|series=Article |topic=Salvation |subtopic=The Gospel |month= |day= |year=}}En nuestros días abundan tres posiciones sobre la pregunta de que si Cristo es el único camino a la salvación. Los tres pueden detectarse por cómo cada una responde a estas dos preguntas fundamentales: Primera ¿es Jesús el único Salvador? Más completamente: ¿es la vida sin pecado de Cristo y su muerte y resurrección redentora los únicos medios por los cuales se paga la pena del pecado y se vence su poder? Segunda: ¿es necesaria la fe en Cristo para ser salvo? Más completamente: ¿Es necesario el conocimiento consciente sobre la muerte y resurrección de Cristo por el pecado y la fe explícita en Él para que cualquiera se vuelva merecedor de los beneficios de su trabajo redentor y así ser salvo? &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{MasterHeader|author= Dr. Bruce A. Ware|partnerurl=http://www.9marks.org|partner= 9Marks|mediatype= article|lang= Spanish|editor= n/a|translator= Elvia Rodríguez|levels= 1|reviewed= Not Reviewed|newtitle=Solo hay un camino|series=Article |topic=Salvation |subtopic=The Gospel |month=&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;September &lt;/ins&gt;|day=&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;19 &lt;/ins&gt;|year=&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2007&lt;/ins&gt;}}En nuestros días abundan tres posiciones sobre la pregunta de que si Cristo es el único camino a la salvación. Los tres pueden detectarse por cómo cada una responde a estas dos preguntas fundamentales: Primera ¿es Jesús el único Salvador? Más completamente: ¿es la vida sin pecado de Cristo y su muerte y resurrección redentora los únicos medios por los cuales se paga la pena del pecado y se vence su poder? Segunda: ¿es necesaria la fe en Cristo para ser salvo? Más completamente: ¿Es necesario el conocimiento consciente sobre la muerte y resurrección de Cristo por el pecado y la fe explícita en Él para que cualquiera se vuelva merecedor de los beneficios de su trabajo redentor y así ser salvo? &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;El pluralismo contesta ambas preguntas, &amp;quot;no&amp;quot;. El pluralista, como John Hicks, cree que existen muchos caminos para llegar a Dios y Jesús es solo uno de ellos. Ya que la salvación puede venir a través de otras religiones y líderes religiosos, seguramente sigue que muchas personas no tienen que creer en Cristo para ser salvos. &amp;lt;br&amp;gt;El inclusivismo contesta la primera pregunta con un &amp;quot;si&amp;quot; y la segunda con un &amp;quot;no&amp;quot;. Para el inclusivista, como Clark Pinnock, aunque Jesús ha logrado el trabajo necesario para llevarnos de regreso a Dios, no obstante, las personas se pueden salvar respondiendo positivamente a la revelación de Dios en la creación y quizás en aspectos de sus propias religiones. Así, aún y que Cristo es el único Salvador, las personas no tienen que saber de Él o creer en Él para ser salvos. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;El pluralismo contesta ambas preguntas, &amp;quot;no&amp;quot;. El pluralista, como John Hicks, cree que existen muchos caminos para llegar a Dios y Jesús es solo uno de ellos. Ya que la salvación puede venir a través de otras religiones y líderes religiosos, seguramente sigue que muchas personas no tienen que creer en Cristo para ser salvos. &amp;lt;br&amp;gt;El inclusivismo contesta la primera pregunta con un &amp;quot;si&amp;quot; y la segunda con un &amp;quot;no&amp;quot;. Para el inclusivista, como Clark Pinnock, aunque Jesús ha logrado el trabajo necesario para llevarnos de regreso a Dios, no obstante, las personas se pueden salvar respondiendo positivamente a la revelación de Dios en la creación y quizás en aspectos de sus propias religiones. Así, aún y que Cristo es el único Salvador, las personas no tienen que saber de Él o creer en Él para ser salvos. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-30 18:00:43 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mahra</name></author>	</entry>

	</feed>